哈利將分院帽戴在頭上，盯著帽子黑色的襯里，略有些緊張地等待著。
這時，一個小小聲音在他耳邊說“有事情想不明白，哈利波特”
“哦，是的。”哈利含糊不清地小聲說，“對不起，打擾你了，我想問一下”
“你一直想知道我有沒有把你放在合適的學院。”帽子機靈地說，“是的你的位置確實不太容易放準，可至少要比那個瑪卡麥克萊恩好決定得多”
“瑪卡”哈利驚訝地道。
“是啊你不是一直在想他的事嗎”帽子輕輕地道，“麥克萊恩本應該去拉文克勞的，可他去了赫奇帕奇；而你本應該去斯萊特林的，可”
哈利的心猛地往下一沉。他抓住帽頂，把它摘了下來，帽子軟塌塌地懸在他手里，臟兮兮的，已經褪了色。
哈利把它放回原來的擱板上，感到一陣惡心。
“你錯了。”他大聲對靜靜地待著、一言不發的帽子說道。
帽子沒有動彈。
哈利凝視著它，向后退去，突然后面傳來一個窒息般的奇怪叫聲，他猛地轉過身來。
在門后一根高高的鍍金棲枝上，站著一只老態龍鐘的鳥，它活像是一只被拔光了一半羽毛的火雞。
哈利盯著它，那鳥也用愁苦的目光望著他，同時又發出那種窒息般的聲音。
哈利覺得它看上去病得很重它的眼睛毫無神采，而且就在哈利望著它的這會兒工夫，又有幾片羽毛從它尾巴上掉了下來。
哈利心想，如果鄧布利多的鳥死了，而辦公室里只有他和鳥單獨待著，單是這一件事就夠他受的了
就在他這么想的時候，鳥突然全身著起火來。
哈利驚恐地叫了一聲，后退著撞到桌上。他焦急地環顧四周，指望能有一杯水什么的，可是沒有看見。
與此同時，那只鳥已經變成了一只火球。它慘叫一聲，接著便消失了，只剩棲枝底下托盤上一堆還沒有完全熄滅的灰燼。
辦公室的門開了，鄧布利多走了進來，神情十分凝重。
“教授，”哈利喘著氣說，“你的鳥我沒有辦法，它突然著了火”
鄧布利多看了看托盤上的那堆灰燼，原本凝重的臉上突然露出了一絲微笑。
“差不多是時候了，”他說，“它那副樣子已經有好多天了，我一直叫它快點行動。”
他看到哈利臉上驚愕的表情，不禁輕輕地笑了。
“福克斯是一只鳳凰，哈利。鳳凰到了將死的時候，就會自焚，然后從灰燼中重生。你看”
哈利轉過頭，正好看見一只小小的、全身皺巴巴的小雛鳥從灰燼中探出腦袋。它的相貌和老鳥一樣丑陋。
“真遺憾，今天是它的涅槃之日，”鄧布利多說著，在桌子后面坐了下來，“它大部分時間是非常漂亮的全身都是令人稱奇的紅色和金色羽毛。鳳凰真是十分奇特迷人的生命，它們能攜帶極為沉重的東西，它們的眼淚具有療傷的作用，而且它們會對自己認可的對象保持無限忠誠。”
哈利在福克斯自焚引起的驚恐中，暫時忘記了他到這里來的原因。可是此刻，當鄧布利多在桌后的高背椅上坐下，用他淺藍色的、具有穿透力的目光盯住他的時候，他一切都想起來了。
“鄧布利多教授”