事實上，當你收到這封信的時候，就表示我已經離開霍格沃茲了不告訴你躲在哪里，以防這封信錯遞到別人手中。我對于貓頭鷹的可靠性一直都有點兒懷疑，可瑪卡這只看起來很讓人放心。
我相信那些攝魂怪仍舊在找我，但是它們沒有希望再找到我了。我打算不久就讓某些麻瓜看見我，在遠離霍格沃茲的地方，這樣，城堡的安保措施就可以撤消了。
在我們短暫的會見中，有一件事我一直沒有機會告訴你，那就是送火弩箭給你的人，是我。
“哈”赫敏勝利地說，“瞧我告訴過你那是他送的”
“對，但是他沒有在上面做手腳呀，是不是”羅恩說，“哎喲”
那只小貓頭鷹現在在他手上快樂地啼叫著，它已經在他的一個手指上啄了一口，似乎認為這是一種表達友善的方式。
瑪卡讓他的瑪法幫我到郵局去訂購了這只貓頭鷹我用了你的名字，但是告訴他們到古靈閣第711號我自己的金庫去取錢。
請把它看做你教父送給你的十三歲生日禮物。
我想我讓你受過驚，那是去年你離開你姨父家的那個晚上，我愿意為此道歉。我只是想在去北方以前看你一眼，不過我想當時你看見我時好像嚇得不輕。
信中附上一些東西給你，我想這可以讓你明年在霍格沃茲過得更加愉快。如果需要找我的話，就寄信吧你的貓頭鷹會找到我的不久我還會寫信給你。
小天狼星
哈利在信封里急切地找著，里頭還有一張羊皮紙。他迅速地看了一遍，突然覺得渾身溫暖，心中滿足，好像一口氣喝下了一瓶熱的黃油啤酒。
在那張紙上，寫著這么一句話我，小天狼星布萊克，哈利波特的教父，特此同意他周末去霍格莫德村。
“對鄧布利多來說，這就夠好的了”哈利快樂地說著，他又去看小天狼星的信。“等一等，還有附言呢哦羅恩，這只小貓頭鷹就送給你養了”
羅恩頓時就睜大了眼睛，那只小貓頭鷹仍舊在興奮地啼叫。
“養它”他沒有把握地說著，仔細地看了看那貓頭鷹。
看了一會兒之后，讓哈利和赫敏大為驚訝的是，他竟然把它拿給克魯克山去嗅了嗅。
“你認為怎么樣”羅恩問克魯克山，“肯定是只貓頭鷹嗎”
“咦”這時，赫敏似乎又在窗外發現了什么，“又是一只貓頭鷹”
哈利和羅恩都轉頭看去，可那只灰褐色的貓頭鷹卻并沒有減緩速度，而是直直地往霍格沃茲方向飛去了。
收到信的人，是瑪卡。
對他來說，這封信絕對不是什么好消息。因為，這時一封來自魔法部的通知文件。
親愛的麥克萊恩先生
據相關情報及本司魔法法律執行司涉案人員筆錄顯示，你與霍格莫德村連續殺人案有重大關聯。
由于你當日的行為，導致巫師死亡之事已被證實，魔法部的執法人員將在短時間內抵達你的位置，魔法部將收繳你的魔杖，并給予暫時拘留、配合調查的處罰。
魯弗斯斯克林杰