但是這面鏡子在塞勒斯之前活躍的時期已經碎了，所以他一直也沒有目睹過希墨洛珀之鏡的真容。
“塞壬的族人即沒有進入里空間，只是住在其中的入口處，他們也沒有像傳說時代一樣在表世界的海域里隨意活動，而是大多回到了星辰海中。希墨洛珀之鏡被放在星辰海的下方，海中的星辰就是它倒映了天空的星星，同時也直接將星空嫁接了過來。”卡帕爾蒂介紹道。
“我們要走的航路就要過星辰海，塞壬在這里搭建了一個能通過貨輪的大型傳送陣，能夠直接跳躍到西大陸的維森特港，到時候再向下就夠了。他們靠著一條航路發了大財，有人評價說星辰海下面不是星星，而是閃爍的黃金。”
進入星辰海，大概是大家都來走這一條航路，越來越接近傳送陣，路上的船就越來越多。
一路上什么樣的船都有，甚至有那種雙桅桿的帆船，破破爛爛，四面漏水，看著馬上要沉底，但是還是堅韌的在海上飄著。
白鯨依舊跟著他們，明亮的海水里能夠清清楚楚的看到它的身軀，引得路上遇見的船也開始大呼小叫，雅德維嘉是海洋的象征，無比崇高的存在。一艘船的一個法師用魔力嘗試點亮了幾個煙花，想將雅德維嘉吸引過來。
白鯨晃晃尾巴，掀起大浪，澆了他們一頭一臉的海水，然后又游了回來。
瓦特林船長已經熱淚盈眶了，不知道自己的船何德何能得到雅德維嘉的眷顧，“這里的所有船一定會嫉妒死我們的”他喃喃自語。
塞勒斯回憶了一下，在僅剩的記憶里沒有扒拉出他和這位白鯨過多的交集，最多是出海的時候見過幾次但是那時候雅德維嘉很活躍，海船經常能遇見它，它還會救助海難者。
卡帕爾蒂站在塞勒斯后面，偷偷若有所思的打量塞勒斯，又看看下面的白鯨。
通過傳送陣的地方，船已經排成了一個長隊，慢慢的一個個等著通過。
瓦特林船長叫來了他的大副一個粗壯的絡腮胡男性，三十多歲的樣子，全身都是深棕色的自來卷，看著像個毛發茂密的熊。
熊一樣的大副說“通過傳送陣可快了，每次最慢的是排隊。表里世界有大量的船要通過這里，有一次遇上魔力風暴，傳送陣封了一周多，累計下來的船都快把星辰海塞滿了。”
他說起話來也不太靈動，但是比大部分船員又好很多了。
魔力風暴是指大型傳送陣會出現的一種獨有的災難，目前成因不詳，有觀點認為和氣象以及空氣中的魔力濃度都有關系。遇上了魔力風暴，生還率極低，但是好在是可以提前預測的。
他們的船排在一群稀奇古怪的船里慢吞吞的前進，之前的那個桅桿帆船已經不奇怪了。
塞勒斯看見前面有個古怪的船，月牙形的船身，并不靠人類常用的動力推動，而是在兩側又一對類似于龍的翅膀一樣的平放的金屬槳，緩緩滑動著海水，船前后都是類似于魚鰭般的部件，像是生命體一樣靈活的游動著。
這些部件靈活的仿佛有著生命，一點不見金屬的凝澀與笨拙，船的零件與齒輪都裸露在外面，用的都是某種黃銅一樣的金屬。
這是一艘矮人的船，這些矮小的大胡子們在船上呼和著，船頭高高飄著矮人商隊的旗幟。
大副經驗豐富的判斷“應該是前往熔巖之都的船，那里是矮人在表世界的聚居地。”
他探出頭去沖著矮人們用拉德語大喊“嗨，伙計們，我們船上有葡萄酒，要來點嗎”
塞勒斯心說這不會是那個百年陳釀吧。
一個矮人抬起頭，回喊“當然雖然不是麥酒，但是葡萄酒也很不錯了，我嘴里都快淡出鳥了”
大副叫人搬來了一桶，給矮人們扔過去“這可是一百多年的好酒”
矮人哈哈大笑，一點不考慮這酒喝了會不會中毒“沒有矮人不能喝的酒，要是有機會，沐浴露我們都可以試試。”
他們扔回來幾個青皮的椰子一樣的果子“謝了兄弟，這是我們從里世界剛剛帶出來的”