他知道自己胸骨斷了，部分內臟很可能也被子彈擊碎，但那只是最不嚴重的情況高口徑子彈造成的穿透傷就算不足以立刻殺死超級士兵，也意味著史蒂夫需要盡快得到醫療救治。
疼痛、寒冷、黑暗。
他能感到死亡的手指爬上自己的后頸。但史蒂夫從不坐以待斃，在那場混亂中，他憑借本能和意志力戰斗到最后一刻，直到莎倫卡特將三枚子彈近距離射進他的胸口及腹部。
“所以這就是死亡的感覺。”史蒂夫驚詫地想，一切感官迅速流逝，就像沙漏，“沒有疼痛，只有黑暗。”
痛苦不過是為活人準備的。
他不是活人，不再是了。史蒂夫清楚地知道這一點，尤其是當他的意識恢復的那一刻，他無比強烈地感受到這一點。就像裝在罐子里的幽靈，而罐子是他的身體，只是他的身體不再受他指揮。
他現在只是一個過客，一個旁觀者，一個囚徒。
沒有痛苦，沒有喜悅，只有無窮無盡的孤寂和往昔。
史蒂夫的靈魂回到了過去，困在那雙眼睛后面，看著曾經的自己再次走過曾經的人生。他在無數次掙扎反抗后終于絕望地意識到，也許自己唯一能做的，就是等待無可避免的結局再次到來。
直到第一個不和諧的音符出現。
“見鬼，那是你的靈魂標記”有人問。
紐約，征兵處，1940年。
史蒂夫的身體轉了過去，于是他看見了那個人一個大塊頭，光著的上半身至少有三處洋基隊的紋身。也就是說，這人是個白癡。
“是。你有意見”
史蒂夫聽到自己作出回答，語氣充滿戒備，肩膀也不自覺地聳起。他的意識因此受到擾動，仿佛突然從遙遠的地方被拉回來。
他開始凝神傾聽這段陌生的對話。
“不，沒有。”那人在笑，滿是輕蔑，“就是沒料到，像你這樣的臭小鬼，竟然也會有靈魂標記。”
“你應該小心自己的嘴巴，先生。”
“不然怎樣，狗屁上尉朝我敬禮嗎”
緊接著就是史蒂夫熟悉的、毫無意義的暴力。他像是突然被月光照亮的井底孤魂，從半夢半醒的狀態中掙脫出來。
靈魂標記什么靈魂標記
這個陌生的詞匯讓史蒂夫感到一陣不安，他不記得自己聽到過類似的說法，更不記得自己因為所謂的“靈魂標記”和人起過爭執。
當然，他不可能記得自己打過的每一場架，畢竟實在是太多了。
只是這個想法并不如史蒂夫預料的那樣安撫人心。他開始懷疑。而懷疑的種子一旦播下，便立刻茁壯生長。
史蒂夫發現自己開始留心觀察，仔細尋找任何與記憶中明顯不符的事實。很快，他就抓住了最關鍵的證據，所謂的靈魂標記在自己的身體上。
那是一行印在他右側肩胛骨下的黑色文字，很漂亮的花體字，但最后一個a字母尾端向上斜斜揚起，仿佛受到驚嚇。
你。你。你是美國隊長。
而這讓史蒂夫終于不再懷疑他所經歷的一切不僅僅是倒帶而已。