“earetobethatdisaadeon。”
“andithgagastthetiightytorrehedeadebacktoife。”
我們既是上帝也是惡魔,并將違背時間的洪流,讓死者重返人間。
隨著主角江戶川柯南視角的開啟,實時更新的漫畫出現在各國論壇。
這段臺詞獨占一頁,凌亂的黑色線條胡亂涂抹背景,殷紅的字體好似鮮血從黑暗中涌出,艷得刺目。
這段英文好滲得慌
我雞皮疙瘩起了一身,翻譯大佬救命下面的劇情是什么啊
我靠我靠我靠我靠包廂里面的人影是黑衣組織的boss外面我靠是降谷零降谷零和酒廠boss突然對上了
救命我是在做夢嗎看不見臉的酒廠boss說江崎源和源千穆,是、同、一、個、人
什么
“降谷零,你喜歡現在這個世界嗎”
因為該回話的男人半晌未開口,千穆換了一個方式詢問。
降谷零思量半天還是不明所以,給了一個遵循內心的回復“當然,非常喜歡。”
“是嗎。”
“真巧,江崎源或者說,源千穆。”
千穆笑著說“他也非常喜歡。”
咔噔咔噔咔噔
列車即將進站,紅發男人閉眼不再凝視的窗外景色,卻仿佛在往反方向流逝。
他以冷靜的旁觀者視角,回溯著自己漫長的過往。
在世界與世界間時走時停的男人,仰首看向空無一物的天空。
被火光吞沒的摩天輪上,畏懼死亡的男人環抱住自己顫抖不已,卻發出喜若癲狂的大笑。
身穿白風衣意氣風發的青年,穿著警服被迫和自來熟同學合照的蒼白青年,在恐懼與絕望中咽氣的少年,坐在路邊攤皺眉翻看盜版漫畫的病弱少年。
還活潑健康的男孩左手拉著爸爸,右手抓著母親,在回家的路上又蹦又跳,路遇學校的朋友,他一點也不害羞地嘻嘻一笑。
一個正常但無光的世界,一個扭曲卻溫暖的世界,更喜歡哪一個
他喜歡隨自己心意拼湊起來的這一個。
江崎源就是源千穆。
一句簡短的文字在劇本中浮現。
本會隨著主角的行動隨時改變的劇本,突然凝固了。
停頓。
沉入死寂的停頓。
毫無預兆,男人腦中的厚重書冊轟然炸裂,紙頁粉碎成灰燼,數不勝數的文字瞬間崩潰。
堪比將每一根神經撕裂燒斷的劇痛席卷而來,似要把這具曾被撕裂的身體再次摧毀。
千穆的神色沒有變化,唇角仍微微勾起。好似只是作為伴奏的音樂稍微吵鬧了些。
崩潰的文字試圖重構,線條從淺變深,激烈顫動著一個個拼湊