這是陶萄第一次將自己的片子輸送到海外去放映。
她找了她所能找到的最好的文字翻譯，將片子翻譯成了世界上幾大通用語言版本。
在投放出去的時候，陶萄并未感到過多的忐忑。
這一段時間，中國新上映的片子很少。
陶萄把與國外院線交恰的事件交給了陳鐵林去辦。
陳鐵林做這種事情得心應手，他很快告訴陶萄，片子在上傳到國際院線網站，不過一周的時間，所有的版本都全部被通過了。
國際院線網站的評分總分只有5分，而看挽燈好幾個譯版的評分都超過了46分，最高分甚至達到了48分。
由于和看挽燈同一檔期的華語片當中，只有一部三俗道辣眼睛的粗制濫造的恐怖片，雖然很多國外的影院并不喜歡華人的電影，但是由于有空檔，看挽燈的評分又高得嚇人，第一天上映的時候，世界各地很多沒有排滿片的影院，便抱著試試的心態，上映了這個名為tao的名字古怪的導演的片子。
事實證明，世界上的人們，對于鏡頭和情緒的感知力是相通的。
不論看這部片子的人是黃種人、白種人，還是黑種人，少年周景都能讓他們潸然淚下。
就像什么也不懂的桑桑也看哭了那樣。
看挽燈當天晚上便從某管的熱詞第十上升到了熱詞第一。
再然后，很多地方的人們開始搶看挽燈的電影票。
那天從電影院出來。
桑桑聽到陶萄的安慰，用力抹了抹眼睛，用了很大的力，仿佛這樣就能不傷心了似的。
她問“真的嗎”
“周景以后會不會沒飯吃。”
“他會不會被村里的人欺負。”
“他有錢交學費嗎”
其實桑桑想問很多問題，可是桑桑問不出那些問題來，她絞盡腦汁也只能問出這些和周景的生活有關的“普通問題”。
桑桑不知道自己在為什么傷心，但她就是很傷心。
她明明親眼看過了河邊漫天長明燈時的情景，然而這一次坐在電影院，人生中第一次“看電影”的場景，卻和桑桑想象中一點也不同。
在這之前，桑桑一直以為，“看電影”就和打魚、爬山、攻城游戲一樣，都是很容易便能感到樂趣的玩樂活動，桑桑也會和哥哥一起看電視，可她不愛看電視，她想“看電影”再不濟，也應該和看電視一樣輕松。
但是完全不一樣。
她不知道為什么心酸，鼻子就好像被人使勁捏著一樣，如果不哭出來，就喘不過氣。
周景是一個很普通的少年，他做著很普通的事，偶爾桑桑也喜歡和鄰居家的狗做游戲，在隔壁奶奶生病的時候，她看到她難受的樣子也會想哭，還有去年二嬸死了的時候，她看到二嬸家的哥哥站在棺材后面，哭得也像周景一樣傷心。
桑桑不知道為什么想哭，她不過是看了一段故事而已，故事那么簡單，就像發生在她身邊。
可是她就是忍不住想哭。
周景好可憐好可憐，她想。
他明明很傷心，卻又裝作不傷心的樣子，他很堅強，桑桑想到他，就會想到跛腳爺爺講他年輕時候的故事。可桑桑想不了太遠，她隔著屏幕看周景，明明知道周景是假的，看到最后漫天的長明燈的時候，桑桑卻一點也想不起那天在河邊親眼所見時的那種震撼了，很悲哀。
就好像每次下雨的時候，曬在平房上的谷子總會被淋濕。
阿媽上去用巨大的掃帚掃起灰黑色的煙塵，那些煙塵嗆得桑桑會不斷咳嗽，可是她還是站在那里，手足無措地看阿媽奮力收拾著、流著汗、又心疼那些谷子的樣子。
桑桑那時也很心疼。
她說不清自己是在心疼那些谷子，還是在心疼媽媽，或者是被那煙塵嗆得咳嗽而難受。
就像現在，她也分不清自己是在傷心什么。
這部電影就像是阿媽曬谷子的竹墊，上面發生的一切，好像很簡單，卻又很復雜。
他孩子也都看向陶萄，等著陶萄給他們答案。