兩三個小時之后，尹長風終于疲勞了，不知不覺中沉沉睡去。等他再次醒來，看看手表顯示已經是華夏時間上午八點，窗外依然星光燦爛，空乘人員已經開始給睡醒的乘客發放食物飲料。
泛美航空這些班機上的空乘人員有男有女，有老有少，可不像華夏那些航空公司那樣，空乘人員非年輕漂亮的女子不要，實在無法用空姐來稱呼她們。而且，她們給乘客服務的過程中也是使用英語，可不會因為這趟航班大部分乘客是華夏人而對你說什么華夏語。
這個時候，尹長風才驚訝地發現，他們這個旅行團十五個成員，能夠和那些空乘人員順利交流的居然只有五人，劉永慶，郭劍鋒，他和那兩位抵達美利堅就要離開團隊的獨行俠。面對空乘人員熱情洋溢的詢問，其他團隊成員滿臉的迷茫，不知道該如何取得自己想要的免費食品和飲料。
旅行團其他成員的學歷如何這個不得而知。南煙那些中高層干部的學歷尹長風還是了解的，除了他和郭劍鋒是大學本科畢業后直接來南煙工作外，其他
人雖然參加工作的學歷不咋樣，技校生、中專生、專科生和本科都有，但是經過后期再學習，現在可都是大學本科以上學歷，某幾位領導可是在讀研究生學歷，很了不起的自學成才典范。
這種學歷已經算是知識分子了，影歌劣勢還是必修科目，想不到居然連給自己要一份需要的食物和飲料都辦不到。
那兩個獨行俠英語會話能力不錯，卻是自成一體，他們可沒義務充當翻譯，給其他旅行團成員要食品和飲料。按照計劃，他們兩個抵達舊金山之后就要和旅行團分道揚鑣，要等到返回國內時才在夏威夷和旅行團匯合，沒有一定的英語能力和會話能力肯定不行。
幸好他們這個15人旅行團沒誰享受特殊待遇，不論職務高低都被統一安排在經濟艙，座位基本上在一起，劉永慶，郭劍鋒和尹長風不得不開始履行旅行團翻譯的職責，幫助坐在旁邊的旅行團成員要飲料和食品。
劉永慶為美利堅公司打工多年，據說每年都要去
幾趟美利堅，操著一口標準的美式英語，和那些空中大媽、空中大叔交流起來如魚得水，談笑風生。
郭劍鋒和尹長風則是操著一口華夏學院派英語，磕磕絆絆地和那些空中大媽大叔交流，勉強能讓對方聽懂他們的意思，取得自己需要的食品和飲料。看來，美利堅沒推廣普通話啊，怎么就聽不明白咱大華夏學習到的學院派英語呢郭劍鋒和尹長風大學期間可是通過大學英語四級考試的優等生，想不到和土著美利堅公民交流這么困難。
“我們學習的影歌劣勢有問題啊，這些美國佬怎么就聽不懂呢”郭劍鋒用滇中方言抱怨道。
“你和尹工還能和她們交談幾句，我們就慘了，完全聽不懂，更說不出來。”胡霞一臉郁悶地抱怨，她好歹是副處級的辦公室副主任，還是在讀研究生，居然連簡單對話都進行不了，還沒到美利堅就成啞巴了。
“她們平時說的是口語，單字詞使用的比較多，不像我們在學校學習那樣標準，還講究語法和語句完整，適應一段時間就習慣了。”劉永慶用川中話安慰
道。
“語言環境很重要，等到美利堅多練練就行，嘿嘿，吃飯，吃飯，切死”尹長風卻是一口標準普通話，打開啤酒示意大家開吃。
航班上這些航空食品談不上好吃，勉強填飽肚子而已。尹長風可不打算虧待自己的口舌和腸胃，幫大家要到食物和飲料之后，自己隨便要了一份面包，一聽啤酒，然后神不知鬼不覺地換成自己存儲在戒指空間的美味面包，把自己的肚子填飽了事。