顧奕撿起英譯漢的稿件打量，印入的眼簾的是一筆瀟灑風流的硬筆字體，架構優美，筆跡流暢有力，似有幾十年之功。
顧奕對比了原本和譯本，她遣詞造句相對應，卻飽含中文特色的清麗雅致，也不禁讓他產生一種藝術審美的感覺。
顧奕再看漢譯英的稿子，翻開一看，不禁呵呵“斯賓塞”
斯賓塞sencerian是英文書法中最難最好看的字體，具有極高的藝術欣賞價值。
書穎微笑道“顧總是識貨的。”
顧奕道“我這兒不是要找書法家，這樣中看不中用的稿子只會增加公司高層的閱讀難度。”
“所以我是寫給你看的，不是寫給他們看的。”書穎這時一心脫貧，沒有注意自己這話有點撩。
顧奕默然，垂眸看著原文和譯文，大約過了五分鐘，他才放下稿件，呼出一口氣，問道“我能給你230元千字。交稿要及時，如果有加急的情況，你必須配合公司的需求。”
書穎知道這種正式的稿件翻譯，這個價錢是不錯了，已經接近小語種的價格。
“工資怎么結”
顧奕輕輕一笑“這么點錢，我也沒有讓你自己來走公司流程，我會讓人及時把錢給你，現金。”
“好。那我們可以簽合同嗎”
顧奕看向一旁的薛秘書“薛秘書，你去讓人打兩份合同過來。”
“是，顧總。”薛秘書點頭，出去照辦了。
書穎看薛秘書出去取合同了，滿意地露出一抹微笑，再看顧奕就覺得此男真絕色了。畢竟作為現在的角色，原主有那樣慘痛的經歷，此男平日的冷淡反而能給她一種舒服的感覺。不熟悉的男人太過熱情反而會激起她本能的抵觸和戒備。
“顧總，隆盛集團想收購美國的神話影業”書穎問道。
顧奕沉默一會兒，說“這超出了你一個翻譯該問的事。”
書穎攤手“好吧。就不談隆盛集團，就談神話影業吧。如果能承受接下來十年的虧損和未知的政治因素風險，并購神話影業也無妨。
如果承受不了這個，我個人不看好。就算顧總放棄這個項目會讓我失去兼職工作，作為子凌的朋友，我還是覺得這是一件好事。”
顧奕抿著唇，過了一會兒才說“你就翻譯了一些資料，你就能看出什么嗎”
書穎搖頭“每個行業都有周期性，況且米國的發展也有周期性，我不僅指經濟危機。近幾十年的米國電影工業發展紅利將要吃盡，現在并購他們的公司等于高位接盤。
之后還要承受其內部股市、政治、文化沖突的風險，況且米國公司里時的員工摸魚和冗員是你現在不可掌控的。中國的文化行業還沒有到達巔峰，先好好經營國內這塊，雖然保守但是還能盈利，也不會套太多資金進去。”
顧奕不禁深思，米國那邊最大的股東想出掉全部股權的消息也剛傳出來，他父親有志讓旗下的院線公司并購神話影業好成為院線霸主。