主管不在的情況下，很少有人會給新人安排工作，一來是不清楚新人的深淺，二來也是嫌麻煩，顧晚莞不知道梅越心過來的真實目的，但她不介意先禮后兵。
“有啊，”梅越心揚了揚手里的東西，“這份，下班之前交給我，你行嗎？”
她這種語氣和挑釁無異，可惜顧晚莞不是一點就炸的火藥桶，聞言正色起來，點了點頭，接過了那份文件：“我會盡力。”
周圍好幾個人看她的眼神都微微變了變。
梅越心被她這個態度噎了一下，原本準備好的一堆說辭瞬間沒了用武之地，悻悻的走了。
顧晚莞拿著東西，旁若無人的坐了下來。
文件并沒有超綱，顧晚莞翻了翻，發現是份很正常的資料，挑挑嘴角，著手翻譯起來。
職場上的事情她有很多不懂，但用心做好每個工作，總歸是沒錯的。
中午休息的時間，梅越心走了過來，以檢查進度為由，帶著她去了員工食堂，顧晚莞覺得她衣服口是心非的樣子好玩，一張嘴就像是摸了蜜，卯足勁夸她，夸的梅越心鼻子都翹了起來，一臉的受用。
下午三點的時候，顧晚莞譯好了那份文件。
她做事向來細致，翻譯稿打印出來，用曲別針整理好，和原稿一起，拿給了梅越心。
“做完了？”梅越心看她過來，一臉驚訝，“全部？”
“這份文件，”顧晚莞被她問的產生了自我懷疑，“還有別的嗎？”
“沒有了，”梅越心繃起了臉，“拿給我看看。”
這種速度，很有可能是機翻，不少人喜歡鉆這個空子，梅越心自動把顧晚莞也歸到了這類人里。
但翻開文件的一瞬間，她就知道并不是這么一回事。
紅標批注，結論歸納，顧晚莞給厲霖川打下手時養成的習慣直接帶進了工作中，梅越心越翻，表情越嚴肅，翻到最后，“啪”一聲合上了文件。
“顧晚莞。”
顧晚莞心沉了沉：“是。”
梅越心表情十分復雜，三分嫉妒三分羨慕，還有一分莫名其妙的恐懼，沉默了好半天，才咬牙切齒的問：“你跟著厲總干過？”
她這一問，直接把旁邊暗中觀察的人全問了過來，大家一反剛才避之不及的態度，拿著顧晚莞譯好的東西來回傳看起來。
這個發展始料未及，顧晚莞站在原地，被她問的有點懵，正在思考應該怎么回答，就聽旁邊一個男人篤定的幫她開口了：“絕對跟著干過。”
“紅標批注”另一個男人痛心疾首的搖了搖頭，“你們知道我第一次給厲總遞材料的時候，他是怎么說的嗎？”
坐在梅越心對面的女人高高舉起了手：“這題我會。”
“他坐在座位上，三分涼薄三分譏笑，還有四分漫不經心！”男人用往事不堪回首的表情，夸張的捧住了心口，“你們懂嗎？！”
周圍人都一臉嚴肅的點了點頭。
顧晚莞實在想不出來這是個什么表情，光看這位的表演就覺得有趣，忍不住笑著問道：“然后呢？”
“你覺得我看不懂這份文件嗎？”梅越心向后靠了靠，雙腿交疊，懶洋洋的勾了勾嘴角，“辛苦你全部改成中文了。”
她一個字都沒提，顧晚莞卻莫名知道了這是在學誰，忍不住吞了吞口水。
“然然后呢？”
“拿回去重做，”剛才的男人不知從哪拎進來一把椅子，坐上去擺出了和梅越心一樣的姿勢，“一分鐘之內讓我看出來它說了什么，懂了嗎？”
顧晚莞條件反射，點了點頭。
“太嚇人了我的媽呀！”
此起彼伏的應和聲響起，顧晚莞眨了眨眼，默默吐出一口氣，才發現自己不知道什么時候，也跟著屏息凝神了起來。
“你也經歷過這些嗎？”梅越心戚戚然地問。
“何止呢，”顧晚莞露出了一個超脫物外的笑容，“我曾經拿著東西去問他，這個單詞放在這里是什么意思”
喜歡厲爺的小祖宗是個白切黑請大家收藏：(www.bqgyy.com)厲爺的小祖宗是個白切黑筆趣閣更新速度最快。