希臘人舉起手讓謝候打擋拆，他們想打得簡單點，為了盡快結束這一回合。
謝候擋拆，出來協防的卻是大本鐘。
帕帕盧卡斯將球回傳給弧頂三分線外的謝候，華萊士轉換防守對象，他還是放掉了一點距離。
謝候剛好找準華萊士防守上不來的間隙，出手三分，他還發現大本鐘的腳下不干凈，落下的時候提前分開雙腿，沒有落到那只“不小心”伸到他腳下的腳掌上。
他的墊腳意圖過于明顯，阿泰斯特上來就撞了他一下。
“你他媽再搞一下試試看！”野獸吼道。
“別管他！”謝候拍著阿泰斯特的身體。
今晚的華萊士，渾身上下都是負面情緒，喪兄之痛讓他只想讓他的對手和他一樣難過。
其他的，根本不重要。
大本鐘抿著嘴唇，卯足力氣跑到前方。
步行者打算快速防完這個回合，再請求暫停。
情況不對，謝候感覺到了。
就在這個回合，大本鐘從左翼接球，隊友果斷傳球。
華萊士運著球面筐襲籃，只要再往前一步，他就有把握結束這個進攻。可是，阿泰斯特從后方對著他的后背狠狠一推，讓他的得分愿景泡湯。如果裁判在此時響哨，給阿泰一個犯規或者T，那么之后的事情依舊可以避免。但已經失去公允一整晚的裁判突然間就容忍了阿泰這個放到哪都會被吹T的動作。
華萊士的球沒碰到籃筐，因為他被阿泰斯特的一推撞到籃架上。
皮球出界。
沒有響哨，所以比賽應該繼續。
謝候已經向克萊爾請求叫暫停，但沒有吹響哨子的裁判，點燃了大本鐘積壓了好幾天的怒火——失去兄弟的悲痛、輸掉比賽的恥辱和憤怒以及無數的無名之火，在此刻，由他嘴里吼出來的一句臟話，再以雙手為載體，狠狠地將阿泰斯特推到了三四米外的位置。
沖突，瞬間爆發！
這不是一個回合的恩怨；
這是持續了一整晚對抗的集中宣泄；
這同樣不是一個晚上帶來的仇恨；
這是上賽季底特律人兵敗東決之后，沉淀了足足五個月的仇恨。
好酒總是歷久彌香，而刻骨的仇恨越是久遠，越深刻。
兩幫人圍到一起，謝候上前拉架，漢密爾頓趁機從后面偷襲。小奧尼爾往上一把推開面具俠：“你想打是嗎？來啊！”
說罷便擺出拳擊手的架勢真要開打。
謝候已經緊張到忘記被襲擊的事情，他從后面抱住了失控的大本鐘：“冷靜！伙計！沒必要鬧成這樣！”
大本鐘嘴里嘶吼著些謝候聽不清楚的詞，阿泰斯特卻在看見謝候把大本鐘抱住，想起了他和謝候不久前訓練場上的對話——
“下次如果你想在比賽的時候打人，記得先把事情搞起來，我會幫你把人抱住。”
“抱住，為什么？”
“你傻嗎？我以勸架的名義抱住和你發生沖突的人，然后你不就可以對著他一頓招呼了嗎？”（詳見235章）
——阿泰斯特此時能夠分辨當時謝候只是開玩笑嗎？不，他把這當成他和謝候的默契，看見虎視眈眈的華萊士被他的好兄弟從后面抱住，他不禁惡向膽邊生，竟然掙脫了帕帕盧卡斯的手臂，沖上前去對正在聆聽謝候勸導的華萊士一頓兇悍到讓ESPN當場掐斷直播的反打。