莫格丁深吸一口氣，高聲道：“我的名字是莫格丁，受族長伊瑪爾正式授權——如果‘地淵之喉’被人類所殺，我便可代表石匠氏族向奧爾多提出無條件投降！”
他指向那堆仍在冒煙的殘骸，聲音中有些顫抖：“你們做到了，那怪物……死了，真不可思議。”
戴里克沉默片刻，冷峻的目光掃過那些矮人士兵，他們臉上已經失去了之前常見的驕傲，只有疲憊與敬畏。
他緩緩抬起手，示意士兵們放低槍口，但沒有解除警戒。
“你們的族長現在在哪？”
莫格丁低頭，“在鐵砧廳，他還有些事情要做。”
消息傳回時，伊瑪爾正坐在王座上聽取回來報信的矮人匯報。
那名戰士聲音顫抖著說：“地淵之喉……被炸成了碎片，莫格丁已代表氏族，向人類統帥戴里克遞交降書，奧爾多人接受了。”
火盆中的炭火“噼啪”一聲炸開，火星四濺。
伊瑪爾緩緩閉上眼。
一千年的隧道，三百代人的開鑿，獸人的奴役……種種事情終于要結束于一聲他從未聽過的巨響。
他感到一種深深的疲憊，但在疲憊中卻又有一絲如釋重負。
人類接受了投降，應該不會將石匠氏族剩下的東西通通毀掉。
但他還有最后一件事要做。
“去請那個百夫長來，就說我要為前段日子里的不愉快向他道歉。”
不久后獸人百夫長走入鐵砧廳，他的神情依舊有些不快。
圓滾滾的酒壇擺上桌子，粗陶杯斟滿烈性石麥酒，伊瑪爾親自為他倒了一杯，語氣平靜地說：“為了過往的盟約。”
百夫長略一遲疑，還是舉杯一飲而盡。
但就在他放下杯子的瞬間，廳外驟然響起喊殺聲。
伊瑪爾眼神一冷，抬手將酒杯摔碎在地，埋伏在廊柱后的矮人戰士如潮水般涌出。
獸人百夫長立刻意識到這是個陷阱，他本想拔斧反抗，但很快被三名持盾老兵撲倒，鐵鏈瞬間鎖住雙腕，他怒吼掙扎著，卻被一棍擊中后頸后昏死過去。
與此同時，他的那些獸人士兵也遭到突襲，矮人以弩箭與重錘突襲他們的駐地，部分獸人進行了激烈的反抗，當場就被殺了，其余在混亂中被繳械，盡數俘虜。
當尸體與囚徒被押回主廳時，伊瑪爾站在高階上俯視著昏迷的百夫長。
“你們利用我們扼守山道，卻從不真正保護我們。現在我要用你們的頭向人類獻上第一份投名狀。”
投降不是終點，要想在人類的秩序中茍存，就必須證明石匠氏族已經與過去徹底割裂。
而最好的投名狀就是盟友的血。</p>