“噢，那你們去過旅館了嗎”隊長比了個下流的手勢，“她的滋味怎么樣”
約翰深深吸了一口氣“我不想談論這個話題，這不尊重人。”
球隊的成員哄笑“你是不是在撒謊你根本沒和她去旅館”
“當然不是”約翰辯駁道，“可我為什么要和你們說這些事”
隊長站出來，假裝是為他解圍，實際卻逼迫他作出決定“說吧，約翰。這兒沒有外人，我們都說過了，你也說啊。”
那是個屈辱的下午，約翰覺得自己在精神上被他們強暴了。
這還不算完，當他拖著沉重的腳步回到家里時，迎接他的不是熱騰騰的晚餐，而是來自父母的質問。
“約翰，你在和一個怪里怪氣的女孩交往”他的母親將牙咬得緊緊的。
“是的媽媽，你想認識她嗎”約翰想將話題引向輕松的方向。
“我不想”他的母親說，“你知不知道和那個怪胎交往會帶來什么你的班主任已經給我打電話了，她說希望我能多多關注你的情感生活，讓你別在一些不三不四的人身上尋找精神寄托你給我丟了大臉”
約翰喊道“基裘不是不三不四的人媽媽，你怎么能這樣說一個未曾謀面的人呢這太不禮貌了”
“閉嘴，約翰”他的父親重重地拍了一下桌子，“你媽媽說的沒有錯你的班主任說，因為和那個流氓交往，你在班級里的風評一落千丈，下一屆足球隊隊長也很有可能落選。你知不知道這意味著什么男子學生主席幾乎都是由足球隊長升上去的，而想得到本校的推薦信，進入重點高中，你就必須是學生會主席如果你不能進入重點高中，你就無法就讀名牌大學，如果你無法就讀名牌大學，那你這輩子都別想當上總統你爺爺的夢也就完了，我們家也就完了”
他的母親掏出手帕開始抹眼淚“約翰，我們辛辛苦苦將你撫養長大，費盡心思讓你走進重點中學，你怎么能做出這樣的事情來你的良心里是不是已經沒有我們，沒有爺爺，也沒有喬立亞家族”
“我不是的我沒有這樣，媽媽，我沒有”約翰跪到母親身邊，被她一把推開，卻鍥而不舍去拉她的手。
“別碰我你這個壞家伙”他的母親尖叫道，“你要是想要我愛你，那你就發誓，發誓不會再和那個女孩來往，發誓你會光耀喬立亞家族的門楣你發誓”
“可是媽媽她是這里唯一能理解我的女孩，”約翰淚流滿面，“我們能在一起看恐怖電影，討論新聞里的刑事案件，從來沒有一個女孩能這樣理解我，我愛她”
“你在指責我們不陪伴你嗎”他的父親瞪大了眼睛，“我和你媽媽在外面辛苦工作，供你上學讀書，你就這樣指責我們再說誰愿意去看那些恐怖電影，我每次在里面睡著又被其他人的尖叫吵醒”
“我沒有我沒有”約翰被他嚇住了。