“手拿著,”她命令她，莉娜照做了，抓住瓶子。
拉斯滕貝格拿出一塊懷表。“還有15秒,”他告訴他們。“干得好”
莉娜懷疑他是在祝他們旅途愉快，她回答說:“謝謝，拉斯滕貝格先生。”她試圖做好準備，應付門鑰匙旅行會帶來的不舒服感覺。
時間到了，抽搐的感覺傳來，莉娜閉上了眼睛。她感覺到拉斯滕貝格工作室的地板在她腳下消失了。幾秒鐘之后，她的腳又碰到了地面。她睜開眼睛，放開了香水瓶，莉娜踉踉蹌蹌地后退，幾乎站不穩。與此同時，瓦萊麗婭姨媽以一種只有經驗豐富的旅行者才會有的確定和優雅的方式著陸了。
莉娜環顧四周。他們出現在一座小山的山腳下，周圍都是干枯的樹木。幾秒鐘之內，莉娜感覺到了劇烈的溫度變化，她后悔了那天早上選擇穿黑色緊身褲。“話說回來,”她心想，“這其實是瓦萊麗婭姨婆的錯，她沒有告訴我我們要去哪兒。”她把身上穿的栗色開襟羊毛衫脫了下來了，感覺舒服了一點。瓦萊麗婭姨婆也脫下了外套，小心翼翼地把它疊在胳膊上，這樣字典就不會掉出來了。她把香水瓶扔在了地上，用魔杖指著瓶子。
瓶子著火了。瓦萊麗婭姨婆等了一會兒，直到瓶子燃燒殆盡，她花時間整理了一下她的淺藍色上衣和黑色龍皮褲子。莉娜從來沒見過她穿女巫的長袍。最后，她火撲滅了。瓶子現在變成了一小堆灰燼。
瓦萊麗婭姨婆檢查了一下手表，她轉向莉娜說:“那么，我們走吧，我們最好出發了。”
山并不太陡，高溫影響了她們爬上山的速度。當莉娜到達山頂時，她被山頂的景色震驚到了。小山俯瞰著最近的城鎮，看起來它的面積很小，莉娜覺得它可能不是米科諾斯的主要城鎮。大約有三十棟白色的建筑擠在一起，鎮中心有一個噴泉。過了鎮子不遠處是一片沙灘和蔚藍的大海。如果你喜歡這種感覺，那將是一個非常漂亮的居住地。就個人而言，她更喜歡陽光少的地方。
“我們要去那兒嗎”她指著城鎮問瓦萊麗婭姨婆。
瓦萊麗婭姨婆點點頭，又看了看表:“走吧，我六分鐘后就要去見他了。”
她們開始向山下走去，莉娜問她這次來的目的是什么。
“我們要見的那個人，馬克洛斯，有一堆被詛咒的書要賣,”瓦萊麗婭姨婆解釋說。“碰巧我認識芬蘭的一個女巫，她正在尋找這樣的書籍。”
莉娜皺了皺鼻子，“她為什么想要被詛咒的書”
“我沒有問她,”瓦萊麗婭姨婆溫柔地說。
“好吧，那么我們假設一下怎么樣”莉娜堅持道，“為什么有人會故意買被詛咒的書呢”
瓦萊麗婭姨媽斜瞥了她一眼，說:“你自己想吧。”。
莉娜開始捻起早上她沒有扎成馬尾的一縷頭發。“好吧,”她開始說，“我想這可能是出于學術目的。”
“學術目的”