“真的嗎”莉娜懷疑地問。“你爸爸會很高興我在你家過圣誕節嗎”
羅爾夫的父親曾是一名傲羅，直到上次巫師戰爭中他被食死徒打傷，被迫提前退休。
羅爾夫聳聳肩。“我沒能親眼看到他的反應，但媽媽說一切都很好。另外，我們整個圣誕節都要在祖父母家里，”他狡黠地補充道。
莉娜在心里詛咒羅爾夫。他知道她不想錯過一個見到他祖父的機會，著名的魔法動物學家紐特斯卡曼德。
與此同時，斯凱爾頓看起來異常尷尬。“我可不想打擾你的家庭聚會，”她生硬地說。
羅爾夫翻了個白眼。“哦，得了吧，”他惱怒地說。“你真的想一個人在霍格沃茨再過一個圣誕節嗎和老師們一起吃圣誕晚餐就是那么愉快的事情，你一定不能錯過嗎”
斯克爾頓總是留在霍格沃茨過圣誕節，她不想回到暑假曾待過的任何一個寄養家庭里去。
在霍格沃茨的頭三年里，莉娜和瓦萊麗婭姨婆要么在翻倒巷度過圣誕節，要么像以前一樣環游世界。然而，在上一個圣誕節，瓦萊麗婭姨婆在以色列被困住了，莉娜和斯凱爾頓一起留在霍格沃茨。
“看，莉娜，瑪姬。”羅爾夫說。“我知道你們兩個都不是那種，你知道，容易動情的人我的意思是，梅林，你們仍然總是叫對方的姓，這真的太奇怪了。即使說出來會讓你們想吐，我也得說。你們是我的朋友，而且，”他深吸一口氣，“你們是我最好的朋友。如果你們今年能和我以及我的家人一起過圣誕節，那將對我來說意義重大。”
沉默了幾秒鐘。
斯凱爾頓說:“這是我聽過的最令人作嘔的傷感廢話。”
“我差點吐在嘴里，”莉娜補充道。
羅爾夫沮喪地舉起雙手，莉娜和斯凱爾頓交換了一下眼神，她們達成了默契。
“很好，”莉娜對羅爾夫說，羅爾夫的臉上綻開了笑容。“我們接受你的邀請，和斯卡曼德一家一起過圣誕節。”
“當然，前提是，”斯凱爾頓警告說，“你要保證再也不提那些友誼的廢話。那是我生命中再也回不去的十秒鐘。”
“成交。”羅爾夫同意了，臉上毫無羞恥地笑著。“學校需要得到你監護人的許可才能讓你和我一起回家，所以莉娜，你得給你姨媽寫信，瑪姬，你得聯系你的”
“社會工作者”斯凱爾頓補充道，試圖掩飾自己對羅爾夫孩子般的喜悅之情。
“是的，就是那個,”羅爾夫笑瞇瞇地說。
“別告訴我你整個假期都會這么興奮吧,”莉娜抱怨道。“我覺得我應付不來。”
羅爾夫笑了，“對不起，我可不能保證。”
1991年12月20日星期五: