這本該是屬于蝙蝠俠的、一個再平凡不過的夜晚。
他照例在凌晨結束夜巡，迅速解決戰斗澡，然后撲在他最符合人體工程力學最低奢的大床上準備一覺睡到太陽曬屁股。但這似乎是某種事件來臨之前的征兆，福至心靈的圣諭，遙遠使命對他發出了低沉的召喚他在清晨五點驚醒了。
掀被而起的布魯斯韋恩按著身側被褥，現在距離他入睡不過一個小時。他開始思考最近是否有什么事情可以讓自己在意到失眠，不論是現已處理的，還是那些曾經令他特別關注的細節。他把自己的大腦里里外外翻了一遍，納悶，什么都沒有。那種若有所覺的銳利一直不咸不淡地掛在他心上，忽略它并不難，但蝙蝠俠不可能忽視它。他拿起手機，睡前通訊已經被清理一遍，他有一顆專門的衛星負責設備運作。屏幕識別了他現在還有些惺忪的睡臉。
他的私人通訊有三條未讀信息，發送時間是他上床后十分鐘。呈現在消息列表的只有一張圖片。布魯斯看到這位很有可能就是擾他清夢的罪魁禍首的姓名，露出一種介乎于無語與毫不意外的表情。
他點開消息欄。
他的臉上睡意全無。
他又看了一遍消息，點開圖片放大。
他再三確認了那張截圖，忍不住盯著上面的女人，不，也許只能算女孩，總之他看了又看，再退出去瞪著對面的備注。黑體英文的看起來像呲個大牙沖他樂的，他從床上翻身起來拉好睡袍，毫不留情地在這個除了牛奶工與報童所有人都還在酣睡的時間撥通了對方的電話。
簡潔的彩鈴響了一陣，被對面粗暴地掛斷了。
布魯斯冷靜地又撥了一遍。這次掛斷的速度更快。
再撥。掛斷。布魯斯深知那個女人的秉性，他鍥而不舍地繼續打，耐心得可怕。對面好像被他煩透了，總算在鈴聲再度響起時抓起手機。布魯斯似乎在這一邊聽到了她美甲磕在屏幕上的脆響。
“干嘛”一口純正的粵語。女聲聽起來暴躁又沙啞，像一只壞脾氣的松鼠。
“莫莉。”布魯斯吐字清晰。
對面沉寂了一會，隨后一陣灌水的咕咚聲。再開口時她的聲音好上不少。很好。布魯斯想。至少她看樣子打算好好和他解釋了。
“嗨咯布魯斯”她歡快地打招呼，“看到我給你發的消息了吧，那就拜托你咯”
“告訴我這是怎么一回事。”
“我說得還不夠清楚嗎我的女兒去哥譚了，準確來說她是去找你，但很大幾率她根本不會找上你。哥譚多危險啊我想讓你幫忙看著她。就這樣。”
“你說她是我的女兒。”
“我沒說。”莫莉的聲音還是有些啞，她沖著遠離麥口的地方咳了兩聲，布魯斯在這頭聽得清清楚楚。“我只是說我女兒去你那兒了，然后把她的機票和證件發給了你。”