宗肅平揣著原著和自己翻譯的幾個版本,邁進了江少卿院中。
他一眼望進去，看見林家幾個女仆已在收拾杯盤，心里便不由有了些許遺憾。
他只是餓了察覺自己的想法,他忙在心內說。饑餓之人，用不上茶點，難道不能遺憾嗎
“大人，宗寺丞來了。”衙役盡責入內回稟。
“請。”江少卿的聲音淡而清晰,“山月,上茶點。”
“是”那名叫山月的年輕女仆立刻把手中物事交給另一個女仆，親去泡茶。
已在江少卿堂前，宗肅平不敢輕慢，忙垂首快步至門邊。
他不敢直接入內,先問一聲“江少卿”
“進來。”江少卿的聲音又從堂內飄出來。
宗肅平便抬步跨入門中。
他先向東看,見素面屏風半掩，江少卿仍是那一身青衣坐在案前,手中拿著一卷書。
他繞過屏風。
“請坐。”江少卿抬頭微笑。
她容貌極是攝人，宗肅平又慌忙垂首，不敢多看。
清晨在正堂,諸位大人都在,他還沒細察覺,此時孤身在江少卿堂中，才驚覺她只是端坐,氣勢便足以壓人。
幾刻鐘前，宗肅平心內還有的那些牢騷和不服全飛走了。
老圣人數十年英明,怎會無功亂封女子
他已在說服自己。
他一句不敢多言，忙恭謹將自己翻譯的幾版遞在案上，且還不敢歸座,只站在案前說“下官粗譯了幾句，總不滿意，只好請教大人是如何譯出下官所譯，也望大人不吝指教。”
江洛放下鴻臚寺所藏國外書籍原本，拿起他呈上的紙張，笑道“你先坐，喝杯茶罷。”
宗肅平這方敢坐。
女仆送上茶點，果然香氣撲鼻
他著實餓得很了，余光將江少卿看了又看，才端起奶茶喝下一口。
五臟六腑都暖起來。
看完他所譯的，江少卿未置可否，只提筆也寫下三行字，叫女仆遞給他。
宗肅平忙雙手接過，一看之下，果然比他冥思苦想了一上午的好得多，既簡潔又清晰準確
果然，這樣的文字才配呈上老圣人御前
“多謝大人指教”宗肅平喜得站起來說。
又回想他清晨初見諸般不服，并未盡力掩飾，江少卿又只在將書遞給他時才略重了手，顯然早便看出了他的心思，現下卻還如此以禮待他，以才能德行服他，他還吃了江少卿的茶點宗肅平心里發愧。
江洛則回想著林如海口述的宗肅平個人履歷，和今早從施主簿那里套來的話，笑道“快坐吧。”便問“聽得你是甘肅金泉人，自小便會幾門外國語言不知是哪幾門”
林如海準時在中午十二點再次來至鴻臚寺。
夫人第一日上衙，他只來兩次而已