這首也過于簡單，就是將醉翁亭記里描繪的景物做了一次詩化的翻譯，除了最后三個字能夠點名主題外，也沒有什么過多的值得稱道。
很明顯，文學社那邊是抄舊作，說是寫歐陽修甚至不如說是寫陶淵明王維竹林七賢，而且開頭尚可，后句格調不高。
而夾川中學這邊則是投機取巧，直接中譯中，不過總算知道寫大寫多不如簡而化之，單抓一個小鏡頭，雖然中譯中，但是起碼翻譯的格調也算是比較雅致。
然而張蔚然卻舉手質疑“李老，他們這首詩失粘了吧”
“失粘”是作詩的一個毛病，律詩的要求是上一聯的下句和下一聯的上句，二四六字所依的平仄必須相同，這規矩就叫“粘韻”。
如果用錯了，那就叫“失粘”。
這方面對自己要求最高的就是詩圣杜甫，以蜀相為例
丞相仄祠堂平何處仄尋
錦官平城外仄柏森平森。
映階平碧草仄自春平色，
隔葉仄黃鸝平空好仄音。
三顧仄頻煩平天下仄計，
兩朝平開濟仄老臣平心。
出師平未捷仄身先平死，
長使仄英雄平淚滿仄襟。
豎著一看，那就一目了然。
然而周至也立刻舉手“李老，我認為蔚然同學這個說法不對，一味講求格律，本來就不是詩人的追求。”
“那你說說看。”李老眼里有了些笑意。
“張蔚然同學所說的這套規矩，那是對律詩、絕句的要求，我們這次說的是寫詩，但是并沒有嚴格要求一定得寫律詩和絕句。”
“我隨便舉個例子，李白的登金陵鳳凰臺鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。”
“這首詩的頷聯與頸聯，晉代衣冠成古丘和三山半落青天外，很明顯失粘了，但是哪怕在古人的分類里邊，也多將這首詩歸為律詩。”
“大家能以失粘的這個說法，來質疑李太白的登金陵鳳凰臺，不是一首合格的詩嗎”
“還有王維大大的送元二使安西渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。這首也明顯失粘，所以也不能算是詩嗎”
“啊說到這兒，剛剛又想到一首更過分的”
“鹿柴空山不見人，但聞人語響。返影入深林，復照青苔上。”
“第二言和第一言疊韻，第三言和第二言失粘，第四言和第三言再次疊韻”
“在蔚然同學眼里，這算不算胡拼亂湊，大逆不道這兩首詩，是不是徹底侮辱了王維大大詩佛這個高貴的名頭”
“哈哈哈哈”活動室里響起了一陣哄堂大笑，甚至就連張蔚然和兩位理事的身后，都響起了熱烈的掌聲，為周至這番言語喝彩。
7017k,請牢記:,免費最快更新無防盜無防盜</p>