• 筆趣閣 > 都市小說 > 重生之乘風而起 > 第兩百九十六章 詩譯詩

    第兩百九十六章 詩譯詩(1 / 2)

    “哎喲正平師兄你也來了”辜開來先是大吃一驚,接著有開始抱怨父親和周至“我說你們怎么也不呼我,要不然我怎么也得提前趕回來啊”

    “那倒是不用了。”辜幼文說道“到底是大事兒要緊,師兄弟敘話,這不就可以了”

    “我去給大哥打個傳呼。”江舒意說道。

    “二老,院長,恭喜今天四世同堂,長幼相聚,我就不好過多打擾了。”劉副主任也站了起來“去省臺錄像的事情,到時候會有人通知二老。”

    辜開來算是家中現在的“場面人”,和劉副主任握了手“劉副主任實在是不好意思,又勞你白跑一趟欸這是什么說道來著”

    劉副主任笑道“二老同意參加元宵晚會的錄制了。”

    “嗯,小劉也是三顧茅廬,我們又不是諸葛孔明,豈能老是不識抬舉,對吧”辜幼文笑道“之前的不禮貌,小劉別往心里去噢”

    “哪里哪里。”劉副主任只要完成任務,心里就已經舒坦萬分“還得多虧肘子換了一個角度看問題,現在的年輕人,不簡單啦”

    “劉主任我送你吧。”周至說道。

    “不用不用”劉副主任連忙推卻“你趕緊給大家做飯吧。”

    周至“”

    池薛荔也笑著站了起來“師祖祖師爺爺都不是講究人,就麻煩師叔熱熱菜,你們老輩兒今晚好好聊聊。”

    “周至和舒意跟我走,不是舒意的哥哥嫂嫂都在那邊嗎,正好錦城藝術館還有排練,我帶他們看看去。”

    “也是,”辜幼文對江舒意的印象出奇的好“今天委屈小舒意了,跟著我們一群老古板論古,啊對了周至去我書房,第二格右面,有一部草葉集,你去取來,算是我給小朋友的新年禮物。”

    “啊師祖祖不用了”江舒意連連擺手。

    周至卻已經行動了,跑進書房將那部詩冊找了出來。

    這部書還不薄,草葉集是美國詩人沃爾特惠特曼的作品。英文就叫theeavesofgrass,一共發行了九版,等到了第九版的時候,一共已經收錄了三百八十三首詩歌。

    書籍有些老舊了,周至打開扉頁,上面是第一首獻詞

    e,saidyu,

    suchversesforybodyetrite,foreareone,

    thatshoudiafterreturn,

    ,ohersheres,

    theretogrouofatesthetsresug,

    tayih039si,trees,ds,tuutuoaves,

    everitheas039dsieiaykeeon,

    everaheversesongas,first,ihereandno

    signgforuandbody,settotheyna。

    這詩一般都翻譯成現代詩

    來吧,我的靈魂說,

    讓我們為我的寫下這樣的詩,

    因為我們是一體,

    以便我,要是死后無形地回來,

    或者離此很遠很遠,在別的天地里,

    在那里向某些同伙們

    再繼續歌唱時,

    合著大地的土壤,樹木,天風,

    和激蕩的海水,

    我可以永遠欣慰地唱下去,

    永遠永遠地承認這些是我的詩

    最新小說: 蜀山:滅絕 透視賭石王 離婚后,娶了前妻的天后小姨 LOL:什么叫折磨流選手啊!蘇墨阿布 從私吞千萬億舔狗金開始當神豪 婚紗追星網暴我?京城世家齊出手 當網絡皇帝,享缺德人生 鶴飲春風 戰國生存指南 斗羅:制霸斗羅從召喚孔德明開始
    亚洲国产精品嫩草影院久久