大明對羅剎國并不熟悉。
這都是大明對沙俄的翻譯，其實人家沙俄宣稱是羅馬的繼承者，察罕汗的翻譯也不準確，應該是‘凱旋將軍和獨裁者’，送來國書的是伊凡四世，也是沙俄的第一位沙皇。
朱翊鈞打開了一式五份，由俄文翻譯成了拉丁文、西班牙文和意大利俗文，再由拉丁文翻譯成了漢話的國書。
這是一份國書，同樣也是一份訃告，伊凡四世在下定決心派遣使者來到大明的時候，已經重病，在國書由使者攜帶，前往羅馬教廷的時候，伊凡四世已經重病不起，也就是說，國書的內容其實并不重要。
沒有人能管得住死后之事，無論生前多么的偉大。
國書里用夸張的語氣，形容了伊凡四世一生的功績。
“這名頭比朕還要長！”朱翊鈞看了一頁，全都是名頭。
獨裁者名號就有五個，沙皇的名號有十一個，大公的名號有五個，王公的名號有十四個，全北域君主的名號有十一個；領主的名號有八個；公爵的名號有八個。
就這國書的第一頁，寫滿了名號。
朱翊鈞的名號就簡單多了，在所有國書里，朱翊鈞的名號就一個，大明皇帝。
就這四個字就夠了，就這四個字就足夠換來所有人的尊重了。
羅剎國搞這么多花里胡哨的東西堆砌在一起，只能說顯得非常心虛，希望用這種花里胡哨的而且切實的名號，來換得大明朝廷的尊重。
朱翊鈞看完了國書，并沒有無聊到弄一個對等的名號進行回應，而是以大明皇帝為主體，做了回信。
要搞朱翊鈞也能這么做，就是顯得非常有幼稚而已，當初大漢和匈奴誰也奈何不了誰的時候，彼此就在抬頭上進行較量，一次比一次長，非要壓對方一頭，就跟農戶建房，非要比別人家高一磚才行。
朱翊鈞對這種近乎于斗氣一樣的兒戲，并不熱衷。
廷議冗長，有些重要的事兒，需要認真商議，有些則是一筆帶過，不是每一件鬧到文華殿上的事兒，都需要明公們費盡心思的處理。
結束廷議后的大明皇帝前往了北大營操閱軍馬，李如松依舊為王前驅，來到了通和宮接陛下前往北大營，自從戚繼光封爵之后，來通和宮接駕的都是李如松。
戚繼光手里端著一把平夷銃，只不過這把平夷銃，是一把全新型號的平夷銃。
“這把平夷銃里帶有螺旋膛線，用的是六錢火藥，采用燧發機，帶有二十倍的瞄具，在室內，可以打到一百二十步以上，室外則是一百步，因為室外有風。”戚繼光簡單介紹了一下新的平夷銃，除了多么瞄具之外，還多了一個前支架，而擊發的方式，也分為臥式、半跪和立式三種。
前支架，就是臥式時使用，會更加精準。
而在槍機上多了一個保險栓，在沒有拔掉保險栓之前，是無法擊發的，最大的保證了填藥行軍的安全性。