不能所有的好事都讓自己一個人得了吧
所以他很客氣地拉了兩人坐下一起吃飯,也算是款待外商友人了。
周揚看著飯盒里的飯菜,嘴角抽搐,實在是沒法把這頓飯菜跟招待二字掛上勾。
他哪里不清楚,這邊食堂是有肉菜的,為了照顧外商友人,還開通了對外服務窗口。
可是,李學武給呈現的就是最便宜的飯菜,沒什么款待的意思。
李學武嘴里說著粗茶淡飯略表心意的客氣話,可這哪里是客氣話啊,分明是大實話嘛
周揚偷偷看了李學武一眼,眼角的好笑實在是忍不住,這位京城來的干部還有“誠實”的一面
李學武也是等周揚的法語翻譯同事來了,這才用法語跟安德魯聊了起來。
安德魯先是夸了李學武的法語說得好,還說他的做事風格很具備國際化風范。
說完還看了看手里的飯菜,心里有句話沒說就是人小氣了點
李學武笑著解釋了自己的家庭情況,吹牛皮不上稅地把大哥大嫂夸了一遍,言談之中講到嫂子是語言天才,法語都是跟她學的。
這倒是個漏洞,嫂子學外語是很牛的,但好像不會法語,回頭得找教材讓她學了。
不然總不能說自己的法語是特么去非洲跟泥哥學的吧
你還別說論語言天賦,泥哥還真能拿得出手。
在非洲,李學武感覺會說法語的可能比說英語的多,歷史原因,不做贅述。
安德魯和周揚兩人被李學武的吹牛皮唬的一愣一愣的,尤其是當李學武說他嫂子翻書自學外語的時候,更是嚇了幾人一跳。
安德魯沒什么太大反應,專攻語言工作的周揚兩人卻是又震驚,又不信的。
可李學武是副處級干部,還是軋鋼廠的正經領導,看著就不像是說瞎話的。
華清的教員,說起來應該能這么厲害的吧
還真不好說,這是個英雄輩出,神仙打架的時代,你說多厲害的人都有可能。
不然李學武這樣的干部,沒有出國經歷他是怎么學習的外語呢。
尤其是他會的外語還有點多,本身要學習的俄語就不說了,英語也會,法語也會,看把你給能耐的,你怎么不去外事部門工作呢
這個實在是沒法解釋,前面也說過,英語是上輩子的必修外語,跟這輩子的俄語一樣。
法語是出差的時候學的,純屬個人愛好。
你說李學武愛好語言,或者愛好法語
才不是呢,他這么懶的性格怎么可能愛好語言這種枯燥的知識呢。
在非洲學習法語還得從當地的一名白人姑娘說起兩人啊嘿嘿,都喜歡那個啥
后來啊后來他不就回國了嘛,姑娘說有空再來玩,下次介紹好姐妹給他
錢也搭了不少,可李學武不在乎,全當學外語了
你說學法語在內地機關沒用
你看現在不就用上了嘛
得感謝當初的那個白人姑娘,身體力行,言傳身教,辛苦了
說對方外語好,就是安德魯來內地之后學到的搭訕方法。
以前都是用在翻譯身上,緩和彼此之間關系的,現在倒是用在了李學武的身上。
他本想客氣一兩句直接切入主題的,沒想到李學武太特么能說了,一個勁地扯閑蛋。
周揚的法語翻譯同事一邊吃著飯,一邊看著安德魯的表情偷笑。
他來自然是監督和服務的,人家客商不用服務,自然就剩下監督了。
李學武用實際行動教會了安德魯一個道理,在飯桌上不要談工作。