湖衣警告地瞪了約克一眼，他悻悻收回手。“你需要慢慢成長，桑德。”她告訴新生兒，“在那之前，你可以把自己藏起來，躲開敵人。”
“我要戰勝她！打敗——”
“你活下來就等于獲勝。”
但桑德如果是這么容易說服的孩子，他根本不會在這兒，聽一個指頭大的湖衣講故事。“我不要！”他大喊大叫，“這是不公平的！”
約克示意暮星躲遠點。常人會將小鬼的撒潑打滾稱之為無賴，但他不會。他很能理解他們的心情，對于一個什么也不懂的新生兒來說，他們的行為是值得體諒的。“桑德。”
他提高嗓門：“桑德！”
雷電并沒乖乖聽話，恢復安靜，但吵鬧間，他的注意力正在轉移過來。約克能感覺到他的視線。
“她說得不對。”橙臉人說，“躲避是弱者的手段，我們不能永遠逃竄。我知道，你是人魚，不是老鼠。我們不是要躲開喬婭拉……而是在戲弄她。這是贏家的氣度。我完全清楚咱倆的本事。所以，瞧，這是個游戲。”
“戲弄她？”
“沒錯。即便你的火種不如敵人強大，力量也不如年長者，但你依然可以戲弄他們，這是你的能耐。”我就是這樣在斑點大賽上勝過哈莫內的，別不當回事兒！“若你成功讓他們發火，女神也會承認這份功績。”
這話打動了桑德。新生兒抓起灰布披掛在身。“要怎么做，這樣？”
約克認出了它：“衛士的灰袍。”暮星在哪兒得到這東西的？
“隔絕元素……和外形的衣袍。”湖衣告訴他們，“這是私人收藏。你們最好給我小心點穿。”
“我會的。”橙光西塔承諾。顯然，這件袍子不可能是給桑德——那太可笑了！——他需要將新生兒帶在身上，然后穿上它。這樣在族人眼中，約克就變成了一位不知名的宮廷衛士。
暮星瞥他一眼，別過頭。“我這兒沒有你能睡的床。”她對桑德說，“也不擔心你著涼。但你可以將它當被子，體驗人類休息時的感受。試試看吧。那會很舒服的。來。”
他們默契地將新生兒哄上床。好容易等到“雷電”閉上眼睛，約克也不禁感到一陣疲憊。他幾乎忘了上次疲勞是什么時候。西塔是精力旺盛的神秘種族，只有在夜晚才消停。
“我要唱支歌嗎？”約克悄悄說。
“別說話。”
“我是指搖籃曲啦。”
“安靜，約克·夏因。”
暮星收起翅膀，降落在他頭頂。
前所未有的靜謐降臨。約克小心翼翼地保持靜止，讓湖衣坐在他翹起的一簇發須上——不用說，這也是皮膚魔法收攏的元素。他聽見她屈起雙腿、摩挲小手的聲音，感受到她輕如羽毛的重量，還有瘙癢般的碰觸……
“我睡不著。”桑德悶悶地說。
約克嘆息一聲。“我就說該唱歌搖籃曲的。”