奎恩依舊沒有頭緒，只好帶著隊伍回去fbi總部。
杜永孝臨走時被魯斯科叫住。
“年輕人，有時候出風頭是好的，不過我不喜歡那種出風頭華人”
“伱對華人有歧視”
“不，我只是覺得你們華人很愚蠢”魯斯科毫不掩飾對華人厭惡。
杜永孝笑了，“在我看來，你也很愚蠢”
魯斯科沒想到一個小小華人探員敢這樣和自己講話，正要大怒，車內奎恩朝杜永孝喊道“還走不走”
杜永孝點點頭，看了魯斯科一眼道“很快我會證明你比我想象中還要愚蠢”
說完，轉身離去。
魯斯科在后面譏笑“你要證明該死的，如果你能把這個案子破了，那么我會大喊三聲，我真的愚蠢哈哈哈”
旁邊屬下也笑起來。
在他們看來，杜永孝破案
簡直可笑
“不好意思，奎恩探長，我身體有些不舒服，想要告假去看醫生。”
杜永孝來到車旁，隔著車窗對坐在里面奎恩說道。
奎恩點點頭“你才來美國不久，可能水土不服注意身體，去吧”
杜永孝講了聲“多謝”，看著奎恩他們汽車離開。
車內
女探員松鼠對奎恩說道“聽說這個杜永孝筆試時候第一，今天看來比我們是要強一些。”
男探員鬣狗不服氣道“什么叫比我們強他說的那些我也有想到，只是沒機會說出來。”
松鼠鄙夷“等你說出來黃花菜都涼了”
奎恩一肚子煩惱，見兩人斗嘴，就道“你們一人少講一句有本事幫我把這個案子破了”
松鼠吐吐舌頭。
鬣狗聳聳肩。
“不是我們不想破，只是太難”
“是啊，就像那個老警長魯斯科講的那樣，整個華盛頓特二十幾歲白人男子多了去，怎么找”
“可以去附近診所，或者醫院”一直沒開口的男探員八爪魚說，“他胳膊不是受傷嗎，那么一定會去治療。”
“那也不一定，如果是輕傷，只需要吃點消炎的阿斯匹靈，再用雙氧水沖洗，包扎幾次就好”男探員烏鴉打擊他道。
八爪魚氣了“怪不得別人總叫你烏鴉，你能不能不要總講喪氣話多講一些有意義，可以激勵我們的好聽話”
“好聽話又不當飯吃”烏鴉一副衰樣，“如果可以破案，我可以講一輩子好聽話”
八爪魚聞言，張張嘴，卻沒說話。
奎恩見四名手下這樣，再次嘆氣“該死的，難道我天不怕地不怕殺人王真要被這案子難死上帝呀，拯救我吧”
“你好，朋友，請問你知道附近有幾家修車廠嗎”
杜永孝攔住一輛出租車，亮出fbi臨時探員執照。
對方是個白人司機看一眼杜永孝，詫異fbi什么時候也招募華人，還這么年輕。
“這附近最少也有七八家修車廠。”白人司機還算配合，“如果你有需要，我可以一一帶你過去，不過嘛”