總得來說，原版絕對是超過補拍版的。
補拍版畢竟拍攝時間短，就拍了一些現代戲，然后用原片未燒毀的片段補了上去。
雖然劇情算是圓了回來，但質量與原版卻是差了不止一點。
講真，就連陳啟明都有些遺憾。
因為原版的特效與質量都非常不錯。
按陳啟明的估計，如果用原片上映，那這部電影的票房
可惜最終居然發生了原片被燒毀的情況。
陳啟明是以嘉賓的方式出席，所以，為了不搶主角的風頭。
接下來的采訪，他都簡言默行，一直到電影上映。
冒險王全片都是在內地的影城拍攝，片中出現了木牛流馬、火車、飛機等大型人工道具。
毫不夸張的說，而此時香港的電影特效剛剛起步，片方不舍的請好萊塢團隊的情況下，片中那些以實拍拍攝出的大型的動作特效場面，看起來還是非常震撼的。
只是可惜，受原片被燒毀大半，只剩下小部分與補拍鏡頭補在一起的補拍版里，那些大場面最終遺憾的與觀眾錯過了。
在陳啟明看過的原版冒險王中，劇情是如此發展的
冒險王李連杰飾演是一位身手不凡，又專愛到世界各地冒險的考古專家，身邊帶著一個年輕的助手包心菜補拍版叫阿城，由金城武飾演。
西安警備司令部的總統顧問龍將軍委托冒險王去尋找傳說中的經盒與無字天書。
原來無字天書能參透天地之秘，有改變世界之能，關乎人類的前途和未來，而經盒與天書一體，是尋找天書的關鍵所在。
龍將軍的線索是經盒曾在清末出現過，xz的一群喇嘛想將其帶到xz，中途遭到土匪巖幫的搶奪。
混戰中有人開啟了經盒，竟引動天火，在場兩幫人馬都遭大火侵襲，只有巖幫幫主端木明帶著經盒一起銷聲匿跡。
后來端木明的妻子曾收到丈夫寄來的一封信，這封信上很有可能就藏著與經盒有關的線索，而它現在正藏在日本駐上海的領事館。
于是冒險王和包心菜便混入日本領事館去偷信，在偷出信件的過程中，他邂逅了日本女人如風補拍版叫加美子，由關之琳飾演。
其實如風是日本特務乃良上將，故意放出消息吸引冒險王前來盜取這封信件，目的是引冒險王去找經盒，她只要暗中跟蹤便能得到經盒的線索。
為了對付冒險王，乃良上將又找到身手不凡的馬賊倪霸補拍版叫洪洪星星，由鄒兆龍飾演前來幫忙。
冒險王果然根據信件所用的紙張，調查到專門使用這種紙的正義日報社，原來這個報社的老板家英叔羅家英飾演正是端木明的兒子，經盒就藏在報社里。
于是冒險王和包心菜混入報社去打雜，包心菜對排字女工心心楊采妮飾演一見鐘情。
冒險王得知經盒的下落，便通知了龍將軍，但當龍將軍坐火車來到上海時，剛走出火車便遭到日本人的襲擊。乃良上將帶著手下沖到車站，想要綁架龍將軍。
隨后日軍大佐周比利飾演卻不顧乃良上將的安危下令發射毒氣彈想要毒死龍將軍，導致乃良上將從此與日本人決裂。冒險王救出了乃良上將，兩人從家英叔處得到了經盒，決定一起去找無字天書。
原來無字天書藏在長城嘉峪關段的一個地下神殿里。冒險王、乃良上將、包心菜和心心都來到了嘉峪關，進入了神殿。倪霸卻從后趕至要搶奪天書，與冒險王在神殿中展開一場大戰。
混亂中經盒又被開啟，原來里面有很大的輻射，乃良上將和倪霸都因為受到輻射而喪命。冒險王最后把天書和經盒都放在神殿正中的神像手上，從而開啟了機關，眼前出現了玄奘法師的全息影像。
玄奘法師能夠預測未來，他算出包心菜和心心會成為夫妻。
而日本人發動的侵華戰爭最終會在1945年遭遇慘敗。
冒險王三人最后帶著復雜的心情離開，又開始新的冒險。
與原片版相比，補拍版因為很多膠皮缺失，不得不重新修改劇情，將原片的戲份以內容來圓上。
片中隨著劇情的發展，現代香港和民國上海兩條時間線來回穿插，結合發展。
總的來說，兩個版本可能各有千秋。
但以陳啟明的角度來說，他還是比較喜歡原片版。
本章完請牢記收藏,網址最新最快無防盜免費找書加書可加qq群952868558</p>