在場的劇組大部分人也都這個想法,以前跟的港島劇組個個都追求效率,哪有劇本圍讀這種事啊
表演到位不就行嘍,大不了最后請個配音配上國語嘛。
“不行
每種語言都是不同的文化背景孕育出來的。
國語環境下很多文化和生活習慣與粵語就是不同。我的劇本就是按照國語寫的,你現在連讀都讀不好,拍的時候怎么拍出感覺來”
吳念祖直接厲聲拒絕。
他也知道也許表演的時候張白芝在反復ng后能表演到位,但那耽誤多少功夫
而且劇本圍讀的規矩就是他立起來的,怎么可能第一部戲就放松
吳念祖就是要把劇本圍讀這個規矩徹底貫徹下去。
如果張白芝完全不會說國語也就算了,吳念祖沒這個時間耗。
但之前她進入祖龍之后,就一直有給她安排國語老師,到現在也專門學了大半年了。而且她提前到了灣灣半個多月,這準備時間白準備的
就算是她在灣灣玩,那也應該對本土民俗和語言更熟悉了不少,這也是吳念祖之前知道她在這邊到處玩,也沒約束她的原因。
吳念祖見到在座的人都被他嚴厲的態度嚇得噤聲,不禁語氣放緩,對張白芝說道
“圍讀劇本為的是什么就是查缺補漏,給正式開拍做準備。
阿芝,現在出問題沒關系,我不會怪你,也不會批評你。
現在就是替你找出問題,然后你自己心里要明白哪些地方有欠缺,就在那里多努力。
現在只有這么十個人看著你,但是等到了真正拍攝,是全劇組陪著你耗,如果你表現太差,我不會給你留絲毫情面。”
看著吳念祖認真的表情,再聽他說完這番話,張白芝也不禁心里一緊。
之前她覺得這個劇組吳念祖說的算,就算出了問題到時候也有祖哥罩著她,撒撒嬌就過去了。
但現在看吳念祖的態度,要是她真沒表現好,他第一個帶頭開噴。
“祖哥,我再來一遍。”
吳念祖見張白芝態度端正后,也開始為她講解和分析
“你要明白,這一段里,宋明熙并沒有對逃兵有什么恐懼畏懼。
因為有前男友死去,失去愛人的痛苦經歷,她對逃兵痛失所愛的經歷深有體會。
她其實一直都希望自己能夠勇敢起來,面對愛人已經死去的事實,對他放手,接受牽牛這一段新戀情,但她做不到。
所以在勸導逃兵的這一段話,同時也是她自己的真情流露,是對自己內心的真摯勸告,希望自己能夠放下心結,勇敢面對未來。”
張白芝聽完后才恍然大悟,點頭道“我只以為她這是單純對逃兵的勸導,原來還有這一層意思。”
搞明白劇本顯然讓張白芝對女主角感情變化有了更深的體會,又讀了兩遍后便來了感覺。
吳念祖見狀也是感慨,所以想要成為真正的好演員,還是要有一定的文化功底的,起碼你要擅長理解。
要不然就算你拿著劇本,也讀不懂這角色到底是個什么情緒,不是次次都有導演貼心給你講戲的。請牢記收藏,網址最新最快無防盜免費閱讀</p>