盧米安認真地懺悔了一陣，這才直起身體，睜開雙眼，轉身走向門外。
“那個慈善基金叫什么?”半巨人主教趕緊問道。
盧米安吐了口氣道:“海倫，海倫慈善基金。”
“需要告訴官方是誰殺掉的布爾曼嗎?”半巨人主教細心地追問了一句。
“不需要，但也不用刻意幫我掩蓋線索。”盧米安沒有回頭，戴上金黃色的草帽，走出了懺悔室，離開了愚者教堂。
夜晚，盧米安又一次來到了太陽廣場旁那間名為“鵜鶘”的酒吧內。
巴特納孔泰和往常一樣，坐在吧臺位置，喝著“金索姆”糖酒，身旁有位做冒險家打扮，五官可愛的女孩。
盧米安走了過去，坐到巴特納和其余酒客間，笑著對酒保打了個響指:“一杯‘金索姆’。”
巴特納側頭看了他一眼道:“心情不錯嘛。”
“是的。”盧米安從酒保那里接過金色的糖酒，用杯底敲了敲桌面，然后，他站起身來，舉著杯子道，“各位，我今天遇到了兩件值得高興的事情。”
他用熱情洋溢、滿是喜悅情緒的口吻道:“第一件是我完成了一筆委托，價值10萬費爾金以上!”
“不可能……”巴特納和他身旁的女性冒險家異口同聲地說道。
這比“黑勛爵”的賞金還高，哪是一天能完成的?
而且，巴特納很清楚，路易貝里的雇主菲德爾已經死掉，他又從哪里接了新的委托?
盧米安依舊用充滿熱情的口吻道:“為了慶祝這件事情，我請吧臺每個人喝一杯‘金索姆’!”
近十位冒險家和酒客發出了贊嘆的聲音，其中一位大聲起哄道:“不管事實是什么，我相信你了!”
其他人紛紛附和。
盧米安隨即露出了更明顯的笑容:“第二件值得高興的事情是，我編了一個謊言，騙到了一群傻瓜!”
驟然間，吧臺位置所有人的表情都凝固了。
盧米安瞄了他們一眼，繼續說道:“但請喝酒這件事情是真的!”
那些冒險家那些酒客發出了噓聲，并表示如果能白喝一杯酒，當傻瓜也無所謂。21==
于是，盧米安真的花了96里克，也就是48費爾金，請吧臺位置的十二個人各喝了一杯“金索姆”。
看著這樣的路易貝里，巴特納無聲嘀咕了起來:
“他真的很高興啊
深夜，“飛鳥號”，一等艙5號房間。
盧米安回到勉強又能住人的主臥，點燃煤油燈，將得自“魔鬼巫師”布爾曼的那本深色軟殼筆記和假寶藏地圖從“旅者的行囊”內拿了出來。</p>