蟲類暴增事件塵埃落定，玄間也決定踏上旅程。拒絕了母親的在父親繼任村長儀式后再出發的提議，玄間背起行囊，開始旅行。
得益于這個世界空間技術的高度開發，空間背包這種居家旅行必備的神器非常常見，這也讓旅行者們免除了負重的痛苦。
“出來吧，小火龍，超音蝠。”玄間將兩只神奇寶貝召喚出來，“從今天開始我們就正式開始旅行了，大家一起步行鍛煉吧”將神奇寶貝放出來活動，不但能起到鍛煉作用，而且還能培養親密度。雖然伙食支出無疑會大了一些，但與起到效果相比就微不足道了。
小火龍對于這個提議非常贊成，而超音蝠畢竟不太喜歡白天活動，不過最終也沒有拒絕。玄間也考慮到了這一點，并加大了對它的訓練強度而縮減了訓練時間，“超音蝠，我給你的要求是練習短途加速飛行，進行爆發力訓練，體力耗盡就可以休息了。”。
接著玄間轉向小火龍，“小火龍，火系神奇寶貝的你爆發力是沒得說的的，但持久卻是個問題。你要學會精確的控制自己的力量，不多做浪費。那么你的訓練項目就是慢跑。”
“你們都明白嗎”
兩只神奇寶貝都表示明白。
“好吧，那么我們開始吧”玄間帶著兩只神奇寶貝，自己也開始慢跑了起來。
在玄間踏上旅途的時候，常磐道館中，一場對話正在進行。
“常磐森林的事情解決了”火箭隊的老大坂木正坐在上首，聽著下屬的匯報。
“是的，不知道那些護林員們用了什么方法，一晚上時間收服了大量綠毛蟲，送到果實七島去了。那邊正需要一些昆蟲給柚子樹授粉。”一位火箭隊干部匯報到。
“嗯，既然解決了就行，不用太過關注，讓聯盟以為只是普通的孵化率異常就可以了。”坂木摸了摸身邊趴著的貓老大的頭，貓老大立刻露出享受的樣子。
“聽說比夏斯那邊發現了不錯的苗子”
“是的，是一個新人訓練家，據說很有才華，這次事件解決也和他有關系。”
“嗯，可以培養培養，不用急著收歸手下。做事要有氣度。”
“是，坂木大人。”
“嗯，你下去吧。”
火箭隊員鞠了一躬，離開了。留下坂木一個人留在房間，如果細細的觀察，就會發現一絲絲綠色的光芒，順著坂木的手沒入貓老大體內
分割線