錢杏兒被休在家，倒是有些人上門求親，希望能迎娶錢杏兒。但絕大多數都是看在錢家家產的面子上。被錢忠澤識破后一一打發。錢忠澤的原則是，女兒哪怕一輩子養在家里，別人也是休想打自己家產的主意的。錢杏兒心中怨恨，卻也沒什么辦法，只每日逛街游玩，吃吃喝喝的散心度日。幾年下來，錢杏兒胖了好幾圈，胖的像頭豬，更是不能入眼了。
今日，借著端午節將至的由頭，錢杏兒帶著丫鬟春香上街來閑逛，買了一堆花布和胭脂水粉首飾什么的，吃了一肚子的零食，已經有些意興闌珊。
春香叫了輛馬車，主仆二人正打算上車回家。忽然間，這斜刺里沖出一個人來，一下子將錢杏兒撞的一屁股坐在地上。今日街上本來就不干凈。粽葉都是用水養著的，買的賣的人拿起放下的，弄的街道上全是水。人來人往，更是踩成了薄薄的一層稀泥。錢杏兒一屁股坐下去，身上那套光鮮的衣衫可就徹底毀了。石榴裙上全是泥污。兩只手臂和上身月白披肩也是一塌糊涂。
“哎呦，對不住對不住，這位大姐，沒傷著你吧。我真是該死，怎么撞到了您了，實在是對不知。”闖禍的是一名相貌普通的布衣少女，一看就是鄉下來的那種。身上是普通的布衣襦裙，發髻上插著廉價的鐵釵和木簪子。滿臉驚慌失措。
錢杏兒摔得屁股生疼，爬起身來時叉著兩只滿是泥污的手大聲叱罵道“干什么啊你，趕著去投胎送死么走路帶不帶眼睛啊哎呦，哎呦，摔得我疼死了。”
布衣少女連忙再拱手道“實在是抱歉，這位姐姐，我急著去辦事，沒成想撞到了姐姐。您千萬莫介意。”
春香看到了錢杏兒石榴裙和上身衣衫上的污漬，大聲叫道“你這人忒也冒失，我家小姐身上全弄臟了。你走路便不能小心著些么”
錢杏兒聞言扭頭看著自己的裙子后側，頓時如殺豬般的大叫了起來“哎呀，我新買的石榴裙啊，全完了，全完了。”
布衣少女慌忙道“哎呦，這可怎么好我給您擦擦，給您擦干凈。”
說罷，布衣少女連忙伸手替錢杏兒擦拭衣裙上的泥污。這不擦還好，只是一大塊污漬。一擦之下，反而更加的糟糕。泥污滲入織物的縫隙里，黑乎乎一大塊像是攪動了一缸墨水一般，整個裙子后半部分全部變得臟兮兮的，像是錢杏兒穿了個屁股簾一般。
“快住手，還不住手么這下算是徹底被你毀了。哎呀呀，你這人毛手毛腳的干什么啊。”錢杏兒跳腳尖聲叫道。
在旁邊走過的百姓見狀都捂著嘴笑出聲來，指著錢杏兒全身污垢的狼狽樣兒偷笑。錢杏兒滿肚子的怒氣正無處發泄，瞪著他們怒罵道“笑什么笑怎么不回家去笑你娘去”
百姓們掩面而走，誰也不敢惹這個潑婦。鹽橋左近幾條街上的人都知道這錢家小姐惹不得，動輒得咎，罵的你祖宗十八代不得安生，還是別惹她的好。
布衣少女不知所措的站在那里，不知道該怎么辦才好，只口中喃喃道“對不住，可真是對不住，我不是故意的，我真不是故意的。”