淮真兩只指頭拎著長條輕薄橡膠，先于他快步鉆進房間。
西澤在立在門口將燈打開。
稀疏的紅色弧光燈從百葉窗后頭亮起來，照的家具都蒙上了一層嫩粉色。在這種稀疏的紅光照射下，什么東西都是粉紅色，它們原本是什么顏色已經不重要了。
粉色的窗簾，粉色的衣柜，擺滿物件的床頭柜，粉色的雙人床上正中擺著深紅色桃心形狀的法蘭絨枕頭。十幾片透明玻璃鑲嵌在浴室的門板和墻框上，里面的白到發藍的弧光燈也亮著，從外面就能看到里面的構造：墻上鋪滿瓷磚，扣掉的六面瓷磚里嵌著一面鏡子；浴室里有淋浴設備和抽水馬桶。
房間里并沒有垃圾桶。淮真直奔浴室，在盥洗臺下面找到黑色垃圾桶。然后她被抽水馬桶吸引了。水箱上像疊羅漢似的疊著十八卷衛生紙，馬桶的水箱上貼著一張紙，上面用很粗（“而且很丑。”西澤說）的英文寫著：
notice:
notrashdisosalhere！
cdgcigarittes，sanitorytowels，beercans，cartonsandabortionfants
（請勿將垃圾扔進馬桶！包括香煙、衛生巾、啤酒罐、紙盒和流產的嬰兒。）
盥洗室正對房間那一面玻璃后面掛著彩虹的簾子，簾子只有到淮真肩膀那么高。這意味著，如果有人害羞的話，他只能遮住從腳底往上不到一米五的高度，但好像也足夠了。
因為要更換衛生巾，她趁機用了一次馬桶。她沒有刻意去拉窗簾，其實坐在馬桶上，外面也什么都看不到——頂多看到兩條小腿。但她能看到西澤，視線好像有點不知如何安放，最后背對她，低頭研究起了床頭柜子上擺滿的那堆東西。
“whatarethese？”她問。
“…thglikeliidsandaarates”他回答得很模糊。
“aarat！”
“ok…”他妥協了，用了更通俗那個詞，“ans”
緊接著淮真感覺震了一震，抽水馬桶突然發出劇烈的隆隆抽水聲，簡直可以用震天巨響來形容，連帶墻體內的水管都發出歇斯底里的哀鳴。
西澤回過頭來。
淮真并沒有動。她說，“不是我，是隔壁的抽水馬桶。”
巨響消失之后，水箱蓄水聲又響起來。
淮真側過身，按了按自己身后那只馬桶，只有涓涓細流流淌出來。
西澤聽見響動，先笑了起來，絕望的總結：“看來水管與馬桶水箱都是跟隔壁共享的。”
淮真聳聳肩。
在馬桶上膽戰心驚的坐等了一陣，等蓄水聲終于停下，謝天謝地，隔壁沒有中途斬斷她的生命之源。
她已然迫不及待的想去看看所謂的an都是些什么，一出盥洗室，便奔去西澤身旁。
西澤伸胳膊撈了一下，將她截在懷里轉了個彎，連哄帶騙地問，“餓不餓？”
她說不餓。
西澤說，“我還沒告訴你路上遇到了什么……”
她注意力被成功轉移，“遇到了什么？”
西澤扶著她的肩膀，一邊往外走一邊走，“那我們先去caso，然后去吃點kebab，附近有很多土耳其烤肉店。”
淮真覺得這提議還不錯，被他裹挾著往外走的途中，突然想起什么來：“我吃了kebab會消化不良。”
“會嗎？”
“也許是肉質的緣故。你們也許不會，但亞洲人的胃沒那么好消化土耳其烤肉……”</p>