但《神話》本來就是個玄幻片，它誕生的目的是中韓建交兩國上映，以及騙哥倫比亞的錢。
原版電影于2005年上映，在內地拿了9600萬票房，排名年度第二，第三是《哈利波特與火焰杯》，第一是《無極》，嗯。
同年在韓國上映，拿下297萬美元的票房。
那會韓國電影已經崛起了，依舊有這種表現，可見程龍、金喜善的人氣。現在是1992年，韓國正處在迷戀港片的階段，影響力會更大。
《神話》緊隨建交步驟，8月于香港、內地上映，9月份在韓國上映。
先在香港亮相。
傍晚，南華戲院。
隨著陳奇的職位提升，很少再具體關注某一部電影了，不過他給了《神話》面子，親自撐場。
韓國也來了不少人，片方、金喜愛、李英愛以及一些記者。
「陳先生！再次見到您太開心了！」
「感謝您參加首映禮！」
「程龍前輩好！」
他們都是標準姿態，一定要雙手去握，然后鞠躬90度。韓國人處在一個等級森嚴的社會，上下級、前后輩都有著嚴格的禮節，光稱呼就有敬語、半語和平語。
「陳先生好！」
輪到李英愛握手時，她的腰可能沒有彎下去那么低，稍微高了一點。片方張口就罵，用韓語那種特有的夸張腔調：「你在干什么？怎么對陳先生這么沒禮貌！」
「對不起對不起！」
李英愛嚇得趕緊再鞠躬，這次腰跟塌了一樣，且保持不動。陳奇的身份太高了，如果不回應，
她甚至會直接下跪一一并非夸張，他們跟日本人一樣也經常下跪道。
「行了！」
陳奇抬了下手，李英愛這才直起身，暗暗松了口氣，縮到角落。
她今年21歲，念大三了，比上次見成熟了一些。
韓國藝人地位低下，特別是女藝人，好點的算交際花，差點的當玩物，再差點的當母狗，最可憐的連命都不是自己的。
「你們那邊準備的怎么樣？」
「一切妥當，只等上映。前期宣傳的熱度太好了，觀眾已經迫不及待，程龍先生到時會出席活動吧？」
「當然，這是兩國友誼的見證，我也會去。」
「您也要來？」
片方嚇了一跳，隨即大喜過望：「真是太驚喜了！感謝您給我們一個在漢城迎接您的機會。」
陳奇是誰？
亞洲電影第一人！韓國人做夢都想取得他在好萊塢的那般成就，
何況還有另一層的官方身份。
他們在后臺聊天，幾個韓國記者已經跑去觀眾席，想親眼看看觀眾對這部片的反應。而觀眾也陸陸續續進場，眨眼滿座。
《神話》宣稱4000萬美元巨制，約合港幣3.1億。
大家都想瞅瞅是啥效果。
兩位導演徐克、張藝某也混在里面，張藝某像個小學生似的很興奮，頭一次拍商業大片一一現實中，他第一部商業片是失敗的《代號美洲豹》，然后《有話好好說》，再跟著就是《英雄》了。
很快，燈光暗下，銀幕亮起。
前后耗時三年的《神話》終于亮相。
（有了——）</p>