賈張氏，原名張翠花，于一九九七年十二月一日逝世，享年八十一歲，在她人生的最后幾個月，她才知道自己得了癌癥，為了不給自己的孩子們添麻煩，她隱瞞了自己的病情，在最后階段，自己更是足不出戶，唯一一次出門是參加九十五號院的聚會，只有楊瑞平時不時的給她送去一些吃食，飯菜大多是閻解曠做的，都是她愛吃的，但閻解曠本身不知道，都是楊瑞平吩咐的。
在最后清理遺物的時候，家里有三個存折和一份信件，那信也不知道老太太找誰代筆的，反正楊瑞平是一無所知。
賈東旭在沒看過這封信之前，就已經哭暈過幾次了，等看過這封信后，賈東旭一口老血噴出去，徹底的暈死過去，秦淮如趕緊和賈梗把賈東旭送去了醫院。
院子這邊留給了賈小寶看著，小寶的二姐夫和三姐夫，張羅著靈堂的擺置。
賈小寶拿起地上的那份信，看了起來，心中寫道：
東旭吾兒：
當你看到這封信的時候，估計你媽我已經去找你爸的路上了，回想這么些年，我終于解脫了，我很高興，吾兒也已經子孫環繞了，我算對得起賈家列祖列宗了。
我與你爸相識于三二年吧，那時候啊，我都沒想什么，一門心思跟你爸過日子，你爸啊，說好聽的是老實本分，說不好聽的三桿子打不出個屁來，但我就是喜歡他這點，我原以為我們會很幸福的過一輩子，但是事與愿違啊，沒想到你爸會有那致命的一劫。
你爸過世以后，我在他的靈堂面前發過誓，一輩子不嫁人，要為他守一輩子寡，沒想到吧，你媽做到了，實現了自己的誓言，唉，你爸過世的時候正逢亂世，周圍什么人都有，很多人都是虎視眈眈，你媽我為了保護你，整天的罵街打架，那些都是你媽不擅長的，但是你媽鍛煉出來了，成了南鑼鼓巷一片有名的潑婦，你媽我沒辦法啊，不當潑婦，我們得被人吃的渣都不剩。
孩子，你是一個好的，從小就孝順懂事，讓干什么干什么，但你啊，就是耳根子軟，我這忙活了半輩子，才讓你成家立業，也算對得起你爸了，但是自從你們家開了旅館，你就變了，不光是你，孫子們也變了，不再黏著我這個奶奶了，我很失落啊，我就只能天天去找瑞平，還好有她陪著我，要不然我都不知道這十年是怎么過來的。
兒子啊，媽走了以后，你也不用傷心，當初醫院的人還騙我說是小病，讓我找家屬過來，我一聽就有貓膩，你媽是誰啊，就說自己是孤寡老人，他們也就告訴我了病情，我一想啊，反正也治不好，那就不治了，也就沒告訴你們，怕給你們添麻煩，你別怪媽啊，媽只想安靜的去找你爸。
對了，你師傅那里，你還是依著他的心思吧，哈哈，這老頭子還以為我心思變了，我以為我走了，你愛干嘛干嘛，眼不見心不煩，一輩子算計別人，這老東西，要不是看他年齡大了，我得惡心死他。
兒子，我這些年存了不少錢，我這有三個存折，大頭的那個三萬塊，你拿著，另外兩個一萬的，一個給小當，一個給槐花，這倆閨女你沒白養，總是來看我，這院子本來就是小當的，我走了就還給她，這丫頭不錯，是個好的。
我走以后把我和你爸葬在一起啊，這也是你媽最后的心愿了，對了，你得給楊瑞平磕個頭，那是我最好的姐妹，陪我走過最后的時光，我也沒什么遺憾的了，都是世間苦，你媽我是苦了大半輩子，撒潑了大半輩子，得來的就是你的成家立業，算是我給老賈的見面禮了。
行了，不多說了，過好你自己的生活吧，媽走了，燒紙多燒點，到那邊你媽也拿得出手。
愛你的媽媽，張翠花絕筆”
賈小寶看完，也是泣不成聲，自己的奶奶對自己的點點滴滴都歷歷在目，老太太雖然厲害，但對他們這些子女可是做的足夠護犢子了，這讓賈小寶想起了老鷹捉小雞的游戲，賈張氏就是那個毅然站在最前面的那個老母雞，護著他們長大。
四合院的老鄰居在第二天才得到了消息，易中海夫婦急匆匆的跑去了醫院，看望吐血的賈東旭。
而其他人，相互傳遞消息，第一時間就往前門的那個小院去了，現在在張羅喪事的換成了許大茂和何雨柱，兩個人是主動擔負起這個工作，尤其是聽說了賈張氏最后隱瞞病情，獨自一人悄然而逝，又想起日常的點點滴滴對這個老太太敬佩不已。