在一個陰暗的房間里，艾米莉從深度睡眠中醒來，她有些詫異地看著周圍景色，一時之間竟然不知身處何方，也想不起自己究竟是誰，過了好久才想起來自己是西部小鎮有名的黑牛酒館老板娘。
這是她平時睡覺的主臥，樓下就是黑牛酒館大堂，只見陽光從破爛的窗戶照射進來，在滿是灰塵的空氣中形成一道光柱，無數的塵埃在光中飛舞。
“哎呀！太陽都快照到屁股啦！”
艾米莉連忙從床上跳起，一邊穿上香味撲鼻的衣服，一邊叫嚷嚷地喊道：“杰克！尼婭！你們兩個趕快給老娘起來干活！”
“再不起床開店，老娘今晚就讓你們全都餓著肚子睡覺！”
在她的催促下，隔壁房子里才有人慢騰騰地起來，只聽見男子有力無氣地回應道：“好啦！我現在就去開門！”
“尼婭去哪了？”艾米莉問道。
“她昨晚不是陪鎮上的鐵匠出去了嗎？”
“到現在還沒有回來？哼，待會要是沒錢給我，定要她好瞧！”
艾米莉嘟囔了幾句，獨自一人下樓去酒窖找到酒壺往里面摻水，這是為小鎮附近的牛仔們準備的，反正他們也不在乎酒館里的水酒是真是假。
把東西收拾妥當后，瘸了一條腿的杰克拐著腳步去打開門栓，在“吱呀”聲中黑牛酒館終于開張了。
只不過上午來酒館的人非常少，簡直可以說是門可羅雀，直到尼婭打著哈欠回來時，酒館生意都沒有做成一單，不過這并不出人意料，他們等的是中午以后的生意。
三人在酒館里胡亂吃了一餐，然后將一切都收拾打掃干凈，耐心的等待客人上門。
艾米莉覺得屋里有些氣悶，于是來到酒館門口外的走廊上，看了會街上的行人，然后抬頭往鎮外眺望，希望能在太陽下山前能看到附近的牛仔們到鎮上趕集。
黃沙烈日，駿馬奔馳！
只見遠處塵煙飛揚，顯然是有大隊人馬正往小鎮馳來，從沙塵的規模來看，這批人必定不少于三十匹馬，也不知是否從遠處來的馬販子，若不然附近的牛仔肯定不會把自家的馬匹趕往這邊過來。
艾米莉心中一陣緊張，她有種似曾相識的感覺，好像在什么地方見過這個場面一樣，于是拼命的回憶，卻怎么也想不起來。
馬隊越來越近，震天的馬蹄聲讓所有人都放下了手頭上的活，紛紛駐足遠眺小鎮大門之外，正當此時突然一記槍聲響起，驚得原本就驚疑不定的人們四處亂竄。
“馬賊！”有人狂呼道。
“快躲起來，是西邊的血腥比爾！”