余一塵回家時，湯姆和斯派克一齊跑了出來。兩只小狗圍在余一塵身邊，余一塵一手抓起一只狗抱在手上，直接往屋里走。
余一塵不管訓狗，他只管擼狗。
抱著狗看了會錄像，余一塵睡覺了。現在余一塵覺得養兩條狗挺好的，他想找個人陪他看錄像可太難了，專業的籃球錄像看起來是非常晦澀的，就連籃球紀錄片都賣的不好，更別說是球隊制作出來用作學習的比賽錄像了。也只有狗能全程陪著余一塵一起看了。
第二天早晨，余一塵喂完狗以后跟他們道別了。今天球隊將飛往多倫多，在那里他們將面對猛龍。
去多倫多，這注定是一次不愉快的旅行。
11中旬的多倫多就已經下過雪了，在邁阿密熱火隊到達的時候，地面還有積雪。
艾爾-哈靈頓在大巴上已經把所有的衣服都穿到身上了，此時他正在罵街，“我特么又忘記帶羽絨服了，真特么該死。”
余一塵明顯捕捉到了艾爾-哈靈頓這句話中的關鍵詞，他道：“‘又忘記了？’你總忘？”
艾爾-哈靈頓道：“有三四次吧！”
余一塵用一副看弱智的表情看艾爾-哈靈頓，看的艾爾-哈靈頓臉色越來越黑。
“你最好收起你的眼神，要不然等我到了酒店我會跟你決斗。”艾爾-哈靈頓說道。
球隊隨行的裝備是有羽絨服的，不過沒到酒店，裝備并不能拿出來給艾爾-哈靈頓。等到酒店，艾爾-哈靈頓才真正的解放出來，他把羽絨服套在身上，道：“暖氣都阻止不了的寒冷，這地方真該死。”
余一塵也不喜歡寒冷，他喜歡邁阿密的陽光。
不過多倫多這座城市倒是有些特別，余一塵一眼看過去收入眼底的華人差不多有一半。
在酒店，余一塵碰到了好幾個華人服務員，他問道：“多倫多有一半華人呢？”
服務員道：“沒這么多，大概三分之一是華人。不過我們注意華人會多一點，所以感覺華人特別多。”
這名服務員是在多倫多留學的，晚上出來打工。余一塵也經歷過這種生活，他給了服務員小哥哥100美金做小費。在加拿大美金是流通貨幣，這兩個國家流通性太強大了，實際上跟一個國家沒什么區別。
有美國簽證去加拿大不需要再辦任何手續，可以直接過關。倒是持加拿大簽證去美國還有走一遍程序，不過也相當簡單。但總的來說，美國人還是矯情。