“我可以理解為，弗雷德·霍伊博格光顧著看比賽，忘了主教練的職責嗎？”
“太亂來了！”
霍伊博格對解說員的批評充耳不聞，這是他的決定。
也是白已冬的請求：
“如果我們防住了勇士，請不要叫暫停，把比賽交給我。”
二十一世紀最偉大的球員，
也許是比喬丹更偉大的球員，
在他波瀾壯闊的職業生涯最后時刻提出了這個要求，
有什么理由拒絕？
所以，霍伊博格什么都沒做，就站在場邊看著最后的十幾秒如何進行。
三分線外，
白已冬運著球，面前站著杜蘭特，似曾相識的一幕。
19年前，喬丹正是在這個位置上啟動，晃倒拉塞爾，命中世紀投籃。
也是那一年，他正式從喬丹的手上接過了權杖，肩負起了振興芝加哥的重任。
后來發生的事情我們都知道了，他一敗涂地，被“發配”到明尼蘇達。
在那里，他重生了，再見為白狼。
飄零多年，當他年至不惑，這份遺憾始終困擾著他，逼迫他做出決定，于是他回來了。
這是他最后的機會。
他已經用掉了油箱里所有的存油。
當上帝的給你一個機會逃離過去，不要心慈手軟，去追逐你的命運！
“凱文，你想贏嗎？”白已冬忽然說。
杜蘭特不語，白已冬準備啟動，動手之前，他多說了一句。
“你會贏的，有一天，某天，但不是今天。”
話音一落，白已冬反手做了個變向，猛烈地沖到罰球線上，急停一步，與杜蘭特拉開了半個身位的空間，起手投出了職業生涯最重要的一球。
白已冬投出最后一球的時候，羅德曼和夢幻學院全體學生圍在學校體育館看著觀看直播。
最后一刻來臨之前，羅德曼篤定地跟身邊的人說：“bye馬上會投出一記好球，你們等著看！”
白已冬投出最后一球的時候，科比正在為他的紀錄片而徹夜忙碌。
忽然，他的工作伙伴提了句：“勇士和公牛打到了最后一刻，還有十幾秒，好像是公牛的球。”
“比賽結束了，公牛會贏的。”科比斷定道。
白已冬投出最后一球的時候，詹姆斯正在進行暑假活動之前最后的訓練。
他的訓練師一邊看直播一邊盯著他：“比賽很激烈嘛，還有十幾秒，勇士機會很大。”
詹姆斯看都沒看，淡淡地說：“得了吧，等一下白狼會帶著球到前場，他會在心里讀秒，等到最后一刻殺死勇士，他一定會這么做。”
白已冬投出最后一球的時候，皮彭就在現場。
他始終沒說話，目光如炬，死死地看著白已冬。
白已冬投出最后一球的時候，喬丹正在某家俱樂部里，和古巴嬌妻玩保齡球。
“麥克，你真的不看比賽嗎？”
伊薇特發現喬丹今晚的手很臭，每一球都扔得很離譜。
喬丹不屑地說：“我才不想看那個混蛋的比賽。”
“或許我可以告訴你一點實時賽況？”
“我不想聽，如果你非要說的話，我也不在乎。”
“公牛最后一攻，球在bye的手上。”
喬丹哼了聲：“公牛會贏，他的傳奇繼續流傳，這就是他要做的事。”
了解白已冬的人，無論敵友，都有這樣那樣的感覺，這樣那樣的判斷，不是他們未卜先知，而是白已冬在他的職業生涯無數次一錘定音的精彩表現，不斷地在他們心中構筑起這樣的信任。
投進去！
投進去！
投進去！
不管你是18歲不知天高地厚的菜鳥，還是40歲行將就木看起來隨時都可能被扔進棺材的老頭，不管怎樣——bye，把球投進去！
時間定格為0，橘黃色的籃球，在無數的目光之中，穿透了網心。
比賽結束了！</p>