2004年2月24日傍晚，慕尼黑奧林匹克體育場的巨型帳篷頂棚下，七萬多名拜仁球迷早已將看臺擠得水泄不通。
這座為1972年奧運會建造的地標性建筑，此刻正見證著歐冠賽場的又一場大戰。
當兩隊球員從通道走出時，整座球場突然爆發出震耳欲聾的聲浪。
南看臺的死忠球迷區最先行動起來，他們整齊地跺著金屬看臺，發出“咚咚”的悶響，連頂棚的鋼索都在微微震顫。
南看臺最前排，十幾個身著紅色加絨外套的壯漢肩并肩站成銅墻鐵壁。
他們戴著印有拜仁隊徽的毛線帽，最中間那個留著絡腮胡的大漢雙手戴著露指手套，攥著一面足有十米長的巨型隊旗，隨著《南部之星》的節奏左右甩動。
旗面翻卷時帶起的寒風“獵獵”作響，刮得后排球迷的圍巾像鞭子般抽打著臉頰。
看臺上，數萬球迷像被無形的繩索串聯起來。
他們兩兩摟住彼此的肩膀，很快形成一圈圈環繞整座球場不斷涌動的人肉鎖鏈。
隨著鼓點越來越快，這條“鎖鏈”開始上下起伏，先是南看臺猛地往下一沉，接著西看臺、北看臺、東看臺依次伏低又彈起，就像一陣紅色的海浪在球場四周奔涌。
無數面旗幟在人浪中翻飛。
有印著“fcb”字樣的標準隊旗，有手繪著卡恩頭像的橫幅，甚至還有幾面褪色的老式旗幟，那是七十年代歐冠三連冠時的紀念品。
南看臺中央突然暗了下來。上萬名球迷同時舉起紅白兩色的紙板，像拼圖般精準地組成半個拜仁隊徽。
當人浪經過時，這些紙板隨之起伏，讓巨大的隊徽仿佛在呼吸。
幾個攝影師慌忙調整鏡頭，卻發現自己根本拍不全這個壯觀的畫面。
貴賓席上，貝肯鮑爾裹著黑色大衣，目光緩緩掃過沸騰的看臺。
拜仁經理赫內斯正湊在他耳邊說著什么。
董事會主席魯梅尼格翹著二郎腿，指尖在扶手上打著節拍。
不遠處，阿迪達斯ceo海納瞇眼望著場內的摩納哥球員，突然摸了摸鼻子，轉頭對助理低聲說了句話。
聲浪達到頂峰時，頂棚的積雪開始簌簌掉落。
有雪粒砸在摩納哥門將羅馬的脖子上，他猛地一縮頭，引來拜仁球迷的哄笑。
而站在中圈左側的羅伊只是仰起臉，任由雪花落在睫毛上，目光平靜地穿過紛揚的雪幕，望向那個正在咆哮的南看臺。
tf1解說員蒂埃里-羅蘭的聲音通過電視傳遍法國：“觀眾朋友們！今晚我們將見證一場火星撞地球的對決！賽季至今保持不敗的摩納哥，挑戰四奪歐冠的德甲巨人拜仁慕尼黑！”
蒂埃里-羅蘭的解說突然拔高：
“看吶！主裁判在看表了！”
“一邊是德國豪門的鋼鐵洪流，一邊是地中海刮來的嶄新風暴！”
“是拜仁延續歐冠豪門的尊嚴，還是摩納哥用不敗金身締造新神話？”
當哨聲劃破慕尼黑的夜空時，羅伊終于抬起眼皮，第一次完整地看向拜仁球門。
那里站著獅王卡恩，而他的眼神平靜得像在打量一個普通門將。
拜仁中圈開球，馬凱將球輕推給皮薩羅，后者回敲巴拉克。
摩納哥的陣型立刻整體壓上，莫倫特斯、羅伊、久利三人迅速前插，試圖封鎖拜仁后場的出球路線。
巴拉克接球后，佩德雷蒂和伯納迪立刻形成包夾，兩人一左一右，像兩把鉗子般向他逼近。
德國人沉肩虛晃，右腳外撥一步，硬生生從兩人的夾縫中擠了過去。
佩德雷蒂伸手拽他的球衣，但巴拉克強壯的身軀只是略微一頓，便繼續帶球向前推進。
“巴拉克！典型的德國式推進！”
澤羅伯托在左路高速插上，巴拉克看準時機，一腳斜傳找到他。
巴西人接球后順勢一趟，直接面對摩納哥的右后衛麥孔。
澤羅伯托沒有減速，左腳一扣，右腳外腳背一撥，瞬間晃開半個身位，隨即低平球橫掃禁區！
“澤羅伯托的舞步！魔術師給年輕人上了一課！”
22歲的右后衛慌忙轉身回追，卻因為雪地濕滑差點摔倒。