聽到王有財的這一句話，本來喧鬧的屋子里寂靜了兩三秒鐘，然后忽地一下炸了鍋，手上還拿著兩個碗的張金貴，直接把碗摔到了地上，口中狠狠地罵道：“一個個上了賭床就忘了親娘叫什么，要去開仗了，等會兒怎么死的都不知道。”
王有財生怕這幫人遷怒于他，想偷偷摸摸地溜走，卻被張金貴一把抓住，罵道：“我還以為你王翻譯只喜歡女人，沒想到你上了賭桌，也是兩耳不聞窗外事？以后多和兄弟們親近親近。”
王有財被拉住時，心里一下子冰涼冰涼，以為姓張的會怪罪于他，沒料到人家完全沒有這個意思，看來是自己昨晚上輸的那些錢起了作用。
冬日上午懶懶的陽光照耀在霍山上空，雖然有著日光，風也不大，可是空氣中還是透著刺骨的冷。
張金貴坐在抬椅上昏昏欲睡著，他本來是騎著一匹高頭大馬，可一上到馬背上，就發現天空像是在旋轉一樣，這是缺少睡眠的癥狀，如果他硬頂著騎馬，敢打包票他中途會從馬上掉下來。還是王有財機靈，獻出了這一個辦法。張金貴是舒坦了，這可苦了抬椅子的四個士兵，好在人多，走走停停行行換換，行軍隊伍中的這一怪胎居然沒有掉隊，讓小笠原都無話可說。
這一次進山，小笠原沒有像上次一樣，自己的部隊和皇協軍一樣，都是徒步行進，除了探路的幾輛摩托車外，雖然霍山縣城離楊樹鋪算不上很遠，可這樣行軍過去，到達時也至少在中午了。
王有財本來是要回家睡覺，卻被張金貴生拉硬攥過來，沒有辦法，只得老老實實地跟著去。
本來就很犯困，還得不停地走路，讓他心里也不停地罵著張金貴的祖宗十八代。
前面不遠就是佛子嶺，站在高處已經都能看見那兩個互不相連的湖泊。王有財已經作好打算，只要到達佛子嶺，自己不管想什么辦法，都要溜出去，先美美地睡上一覺再趕回縣城。
想歸想，此時的他已經是口干舌燥，再加上冬日的冷風吹得臉龐隱隱地作疼，讓王有財都快堅持不下去了，從一個士兵身上扯過來一個水壺，扭開壺蓋，仰著脖子這往嘴里倒水，任憑冰冷的水從嘴里、從臉上流到脖子里，似乎被這冷水刺激一下，他才有力氣走到已然不遠的佛子嶺。
飽飲了幾口涼水后，王有財滿足地放下了水壺，左手剛打算把水壺蓋扭上，冷不丁突然聽到一聲響亮的槍聲，嚇得他手一抖，水壺和壺蓋都直接給扔了出去。
如果是經常上戰場的人，一聽到槍響立馬就會趴到地上，而他卻還張目四望，想要看清楚倒底是哪里響槍，直到耳中又傳來清脆的“噠噠噠，噠噠噠……”的槍聲，他才明白過來，有人開槍了，有人朝這么大一支部隊開槍了。
“這是哪些不長眼的，敢朝皇軍開槍？”
張金貴早已經被嚇得從抬椅上滾下，他一邊搗著腰帶上的槍盒，嘴里一邊在罵罵咧咧。