“本田太君，您不能讓士兵們這樣無謂的送死，雖然他們不是你的兵，不是你們日本人，可他們也是人，也是一條條生命呀。”
本田佑二疑惑地看了了他一眼，然后望向了漢奸翻譯。
也不知道漢奸翻譯說了些什么，鬼子頭本田佑二居然朝他豎起了大拇指，用著生硬的中國話說道：“喲西，你的良心大大的好，我的喜歡。”
這下輪到張昌德疑惑了，他同樣看向了漢奸翻譯。
“別這樣看我，你剛才的那些話我若是如實說給本田太君聽，大耳括早就上臉了。”漢奸翻譯瞪了張昌德一眼，說出去的話也一點都不客氣。
“那你跟他說什么了？”張昌德有些惱怒。
“你覺得呢？”漢奸翻譯皮笑肉不笑地嘲諷：“我和太君說，你講剛剛沒有一舉拿下村子，是皇協軍的責任，你愿意再派部隊攻擊。”
“狗娘養的，你敢耍勞子，你敢把我手下兄弟的命當兒戲，信不信我讓你過不了明日。”張昌德勃然大怒，他無論如何都想不到，自己會被一個小小的翻譯騎到頭上拉屎。他打定了主意，不管今天結果如何，這個狗翻譯都讓他看不見明天的太陽。
“太君就在這里，你當我怕你嗎？太君的看門狗！”漢奸翻譯不知道為什么，會如此針對張昌德，這在常人看來不可思議的事情，就這樣堂而皇之地發生在鬼子頭的跟前。
兩人的爭吵引起了本田佑二的注意，他本來是在對一個中佐交代什么，可是被二人劍拔弩張的氣勢給打斷，他的臉當即就沉了下來，喝問道：“君たち2人は何を言い爭っているのか？”（你們兩個爭吵什么？）
張昌德聽不懂，但是能夠感受到本田佑二已然發火，他正想解釋什么，卻被漢奸翻譯搶了個先，他嘰里咕嚕對著鬼子頭說了一大堆的話，然后就聽到本田佑二又朝他伸出大拇指，生硬的中國話又傳到了他的耳中：“你的，等一下，皇軍，炮擊的干活。”
張昌德從本田佑二的話中，大致明白了漢奸翻譯編排了些什么，他眼中帶著殺氣，望向了故作鎮靜的漢奸翻譯。</p>