“大哥，那你呢？”
“我隨后就到，咱們雖然要跑，但鬼子那邊還是要知會一聲的，還有，你先弄出一點聲勢，說明咱們已經和前來救援的國家交火，到時，不管這個新來的鬼子大佐相信不相信，咱們都能堂而皇之的溜之大吉。”張昌德的腦子轉得很快，飛速之間，已經找到了應付鬼子的辦法。
“大佐は、支那軍の砲火は帝國の陸軍戦士の傷が大きすぎて、先に撤去してください。そうでなくても、この小さな村を占領しても、損失は大きすぎると思います。”（大佐閣下，支那軍隊的炮火對帝國陸軍戰士的傷害太大了，讓他們先撤下來吧，否則就算拿下了這個小村子，損失也會太大。）一個鬼子大隊長用近乎哀求的聲音說著，進攻的是他麾下的部隊，一個上午的戰斗，他手下的部隊就已經打殘了，而本田佑二還沒有收手的打算。
“馬鹿、この時どうして放棄して、あなたは私達の損失を見ただけで、國の軍隊はもうできなくなってしまったのですか?大日本皇軍は勝てない、天皇の民は勝てることはできない!もしあなたがこの言葉を撤退することを口から聞いたら、あなたの侍刀は役に立ちます。”（混蛋，這種時候怎么能放棄，你只看到了我們的損失，沒有看到支那軍隊已經頂不住了嗎？大日本皇軍是不可戰勝的，天皇子民是不可戰勝的！如果我再從你嘴里聽到撤退這個詞，你的武士刀就可以派上用場了。）本田佑二已經打紅了雙眼，已經聽不進去任何的建議。
“あなたの部隊から一人の中隊を派遣し、村の左からの攻撃を続け、一時間もかけないと信じて、村の支那軍はすべて、私達の六十五連隊の刀の下に魂を失っています!”（從你的部隊中派出一個中隊，繼續從村子左側進攻，我相信用不了一個小時，村子里的支那軍隊將全部成為我們六十五聯隊的刀下亡魂！）本田佑二瘋狂的叫囂著，第一次真正的指揮作戰，讓他深刻地體會到了什么叫做困難，什么叫做敵人的頑強，他不情愿失敗，更不情愿費盡了九牛二虎之力，卻得到個竹籃打水一場空的下場，在損失了眾多兵力和消耗了許多彈藥后，他唯一想的就是，拿下這個村子，將罪魁禍首的元兇孫玉民緝拿下，用他來祭奠玉碎的眾多天皇的子民。
本田佑二一心想取下楊樹鋪，他嘶吼著命令著另一個大隊長，可還沒等到這個大隊長的回應，身后卻突然傳來了激烈的交火聲。
從聲音來聽，雖然離他們現在的位置有不近的距離，但這卻是個極度危險的信號，本田佑二雖然是作戰參謀出身，但是這點常識他還是有的。
“どんな狀況？”（什么情況？）本田佑二問道，可沒人能夠回答他，他接著又問道：“後は皇協軍が警戒しているのではないか？チャン?旅団長は？彼はどこに行ってしまったのですか？”（后面不是皇協軍在警戒嗎？張旅團長呢？他去哪了？）
還是沒有人回答他，大家的注意力都在戰場上，誰也沒有去留意到少了一個人。
本田佑二發現身邊沒有張昌德后，他開始有些急躁了，正欲派出了一個分隊的士兵，去查探一下倒底是什么情況，可他的命令還未說出口，四面八方包括深山密林里都開始響起槍聲，和著槍聲的還有中國軍隊那讓他絕望的，悠揚的沖鋒號！</p>