炮擊算得了什么，孫玉民給大賀茂和他的第三十四師團精心準備了一份大禮，這會兒才剛剛開始呢。
鬼子炮兵聯隊的宿營地被轟炸了十來分鐘后，國軍炮火終于換了個目標，開始轟擊其他部隊的宿營地，有了近十分鐘的時間反應，炮擊給鬼子造成的傷害自然會減少很多。
盡管炮擊已經造不成什么實質性的傷害，但是卻始終沒停過，這一片地方轟擊幾分鐘以后，稍稍停歇又開始轟擊另一片區域，就好像這些炮彈是不要錢一樣。
大賀茂和遲田直三被一群參謀和士兵簇擁著，躲在一個山坡后面，聽著時而這邊時而那邊的爆炸，都顯得無可奈何。
己方的炮兵幾乎喪失了戰斗力，而空軍在晚上無法過來助戰，就算自己派出尋找中國炮兵的部隊能夠很快找到他們的所在，但若想摧毀它肯定不會那么容易。原因很簡單，中國軍隊敢明目張膽地開炮，肯定就已經做好了萬全的準備，說不定還設下了圈套，就等著自己派人去鉆呢。大賀茂雖然很驕橫，但他不蠢，肯定不會傻到無可救藥的地步。
炮擊持續了大半個鐘，可萬幸并沒有炮彈落到大賀茂他們宿營的這一片，這并不是大賀茂和遲田直三他們走了狗屎運，而是因為吳林生手下的這些偵察兵們并未探到這里，也確實是，鬼子師團指揮部所在，哪有那么容易被偵察到的。
炮聲終于停止了，大賀茂也松了口氣，和遲田直三從坡后走出來后，嘴里酸溜溜地說道：“孫玉民の部隊がこのように猛烈に炮火を放つのは、土肥原君が北でこの人の大きな損をしたのだろう。”（想不到孫玉民的部隊會有如此猛烈的炮火，難怪土肥原君會在北方吃了這個人的大虧。）
“そうですね。私も中國軍の中にこんなにたくさんの火柱を持った部隊があるとは思いませんでした。この孫玉民たちは、本當に慎重に注意しましょう。”（是呀，我也沒有想到中國軍隊里面會有一支擁有這么多火炮的部隊，這個孫玉民咱們真的要小心謹慎一點才行。）遲田直三回應著，他被這通炮擊震驚到了，作為一個老軍人，他很清楚，如果只有自己的旅團，那決計不是面前這支中國軍隊的對手。
二人各自命令了自己的參謀去統計所部的損失，然后耷拉著腦袋往著帳篷走去，倆人都選擇了默不出聲，顯然還未從被中國軍隊炮擊過的驚駭中緩過神來。
可還未進門，忽然間又聽到了一大片奇怪的聲音，這種聲音很熟悉，就和重炮榴彈破空的聲音一樣，這種聲音他們也非常熟悉：是引擎發動機的聲音。
這由遠至近的發動機聲，低沉壓抑厚重，明顯不是汽車引擎所能發出的。
如果不是汽車的，那唯一的解釋就是坦克車。
第三十四師團是個乙種師團，不像第六師團那樣的常設師團，他們全師團總共才配置了六輛坦克車，而且是被中國軍隊笑稱為“豆戰車”的九四式輕型坦克。混成第二十旅團是個新組建的旅團，就根本不用提了，別說坦克車，連重炮都沒有一門。這一個師團和一個旅團總共六輛輕裝甲的坦克，是不可能營造出這一大片的聲勢的。
既然不是己方的坦克，那么問題來了，這聲音是什么？難不成剛剛用重炮轟擊的中國軍隊，還會擁有坦克車？
這個疑問在大賀茂心里剛一產生，就看到警衛部隊的指揮官狼狽不堪地跑來，嘴里還在驚恐地叫著：“師団長、師団長、戦車、タンク、中國人の戦車。”（師團長，師團長，坦克，坦克，中國人的坦克。）