木下勇的話說得還算委婉，他沒說出來如果第三十四師團被中國軍隊全殲了，恐怕他這個司令官的位置也是坐不穩了。
“事は本當に悪くなったのか?”（事情真的變得這么么糟了嗎？）圓部和一郎還有些不太相信這個事實，抱著僥幸的心理問道。
“私たちが想像していたよりも悪いのかもしれない。”（可能比我們想像中的還要糟糕。）木下勇把圓部和一郎殘存的幻想毫不留情地打破了。
“もしあなたが言っていたならば、私たちはすぐに大賀茂この馬鹿を救う必要があります。”（如果真如你說的，我們必須立刻去救援大賀茂這個笨蛋。）圓部和一郎清楚，這個時候如果自己不作出布署，萬一第三十四師團真的被中國軍隊吃掉了，那自己肯定會被追責的。
“はい、司令官閣下では、至急ご支援をお願いします。もし遅くなったら、大賀茂は耐えられないでしょう。”（是的，司令官閣下，請您趕快組織救援，如果晚了，恐怕大賀茂中將會支撐不下去。）作為參謀長，木下勇只恨自己沒有什么靠山和背景，否則怎么會讓圓部和一郎這樣子一個窩囊廢來做司令官，帝國陸軍的勇士們，十一軍的精英們攤上這樣一個司令官，也真是夠倒霉的。
“木下君は、桜井省三第三十三師団に向かってすぐに救助を命じ、そのほかには、第二十旅団はすべての代価を払って、高安至上の高い道を通過しています。”（木下君，命令櫻井省三第三十三師團馬上前往救援，另外電告遲田直三，讓他第二十旅團不惜一切代價，打通高安至上高這條路線。）園部和一郎的這道救援命令看似是沒有什么毛病，但他卻不知道，櫻井省三自己的三十三師團才從國軍第十九集團軍，和七十四軍的包圍圈中跳出來，受的損失也不小，在奉新還沒喘過氣來，現在又要讓他們再去拼死救援三十四師團，這樣的命令櫻井省三會全力以赴才怪；至于遲田直三的混成第二十旅團，自身都顧不過來，他們也被孫玉民的十二軍包圍住了，如果能夠打通高安至上高的這條線路，那根本就不需要園部的這道命令。
聽到園部的這道相當于沒什么作用的命令，木下勇無奈地搖了搖頭，他很想怒罵這個不靠譜的司令官兩句，可森嚴的等級制度讓他把心頭的這股怒火給強壓了下去。
“司令官閣下では、あなたの布署は、重囲を収容する三十四師団を大きく助けてくれるでしょう。しかし、部下はまだ足りないと考えています。9江の106師団と皇軍の占領地區の守備隊を提案して、また、上に向かって増援しました。また、遠藤將軍の第三の飛行団には要請され、包囲された三十四師団の強力な空中支援には要請しなければならない。最後に、私は司令官閣下に南昌に行き、私が今回の救援活動を指揮するように命じた。よろしくお愿いします。”（司令官閣下，您的布署肯定會給身陷重圍的三十四師團極大的幫助，但是屬下認為，這可能還不夠，建議您調動九江的106師團和皇軍占領區的守備部隊，也前往上高方向增援。另外，您必須要請求到遠藤將軍的第三飛行團，給被圍的三十四師團強有力的空中支援。最后，我請求司令官閣下派我去南昌，授權我指揮此次的救援行動。拜托了，師令官閣下。）