和孫玉民的想法差不了多少，王耀武也在為匆忙間收到的這道命令而頭疼，孫玉民的十二軍好歹還是聚在一起，而七十四的部隊此時還分散在贛西北各地休整，57師在上高、58師在分宜、51師在新余，打仗可不是到菜市場買菜，挎個籃子就出門了，兵馬未動糧草先行，手忙腳亂的準備了足足三天，直到九月二十一日，七十四軍各部才開始陸續從贛西北出發趕赴激戰中的湘北。
就在十二軍和七十軍各部正式開拔不久，阿南惟幾的臨時指揮部里，值班參謀將一封最新截獲的國軍電報遞到阿南惟幾的手中，阿南掃了一眼，雙眼睜大停留在電報的一行字上，“中國軍十二軍の孫玉民部と七十四軍王耀武部が參戦。”（中國軍隊十二軍孫玉民部和七十四軍王耀武部參戰。）
“孫玉民はついに來て、私は待ちに待っていて彼と手をつないでいた!”（孫玉民終于要來了，我已經迫不及待地等著要和他交手了！）阿南惟幾雙眼忽然變得深遂，咬著牙說道，隨即拿著破譯的翻譯過來的國軍電報，向他的參謀長木下勇詢問：“園部君を下野させた中國軍がこの二本だろう。？孫玉民の十二軍と王耀武の七十四軍は?”（讓園部君下臺的中國軍隊就是這兩支吧？孫玉民的十二軍和王耀武的七十四軍對嗎？）
“はい、司令官閣下、両部隊は中國軍の切り札部隊は、松、それぞれざわり戦いから參加した南京ゴッド?蘭封戦い、德安戦い、昌戦い、初めて、冬季攻勢や沙戦いに高戦いなどの戦い、所部將校は學校、保は香港、陸軍士官學校などに支那の正規學校、意志、戦力逸る強は、私の第11軍近年の看板ライバルのうち、十二軍の孫玉民私は大きな帝國陸軍少なくない優秀な部隊、土肥原君は蘭封戦場で食べた彼の大、伊東政喜中將も工藤義雄少將、巖永少將はすべて、この命の手から、大きいし、高額の賞金が彼の懸賞金こまり!”（是的，司令官閣下，這兩支部隊是中國軍隊的王牌部隊，從淞滬會戰開始，分別參加了南京保衛戰、蘭封會戰、德安戰役、南昌會戰、第一次長沙會戰、冬季攻勢、上高會戰等戰役，所部軍官大都出自黃埔軍校、保定陸軍軍官學校等支那正規軍校，意志力、戰斗力頗為強悍，是我第11軍近幾年來的頭號勁敵，其中十二軍的孫玉民更是重創過我帝國陸軍不少優秀的部隊，土肥原君曾在蘭封戰場上吃過他的大虧，伊東政喜中將還有工藤義雄少將，巖永少將都是命喪在此人之手，所以上峰才會出高額賞金，懸賞要他的人頭！）木下勇向阿南惟幾解釋道。
“嗯......”阿南惟幾思索了幾分鐘，猛然轉向木下勇，“すぐに第6師団の神田正に発電報を出して、すぐに前進を止め、十二軍を攻撃して、必ずそれを殺してやろう!”（立刻給第六師團神田正種發電報，命令他立刻停止前進，全力進攻十二軍，務必將其消滅！）
“しかし、司令官閣下、今后長沙城は目の前で、私たちは長沙を攻撃しません、中國軍の軍隊のために計畫を変更することはいくつかの大きな問題になっていますか?”（可是，總司令閣下，眼下長沙城就在眼前，我們不去進攻長沙，為了重慶軍一支部隊改變計劃似乎有些大題小做了吧？）木下勇疑惑的看著阿南惟幾。
“哈哈哈……木下君は、今、帝國が南側の攻撃を発動して準備しています。今回の作戦では、今回の作戦では、支那軍の生產力を最大限に消滅させ、未來のために圧力を軽減します!”（木下君，眼下帝國正準備發動對南方（指東南亞）的進攻，本次作戰我們需要最大限度的消滅支那軍的有生力量，從而為未來減輕壓力啊！）</p>