第一天的攻擊隨著日軍第68師團參謀長原田大佐和參謀松蒲少佐等等師團指揮官被群滅而告停歇，曾京萬萬沒想到，是所部的一顆偏離目標的迫擊炮結束了衡陽保衛戰的頭天戰斗。
第十軍的部隊好歹還撈著了仗打，張小虎放在兩處主陣地上的兩個團，除去挨了通炮火外，連個鬼子毛都沒有見到，兩個團長不約而同地致電師指揮所，詢問師長張小虎是個什么情況，可他哪能知道是什么原因，只得一味重申著堅守陣地即可。
方先覺同樣是一頭霧水，他以為日軍第一天的進攻會是極其殘酷的，從炮火的密度和強度上，都似乎可以驗證這一點，可沒想到日軍步兵只發動了兩波攻擊，就再也沒有動靜，這不免讓他懷疑，鬼子是要耍什么陰招，結合張小虎的提醒，他第一時間就想到了，鬼子可能會動用毒氣彈了，可是還是出乎了他的預料，鬼子并沒有再采取任何進攻手段，衡陽城就這樣平平靜靜地度個了一個下午。
鬼子沒有動靜，可不代表著陣地上的守軍可以稍稍放松，他們還得崩著那根弦，預防著鬼子會出其不意，直到天開始放黑，大家才能篤定，鬼子今天是真的不會再度攻城了，
…………
巖永汪在一個簡易的指揮部里收到了原田大佐被中國軍隊炮火炸死的消息，他先是懵了一下，以為自己聽錯了，再次確認以后，才知道這是真的。
師團的指揮官連著兩戰被中國軍隊給端了，這種倒霉程度的概率，巖永汪真是聞所未聞，他怎么也會想不到，配屬給自己指揮的68師團運氣會衰到這種程度。
出師不利的消息，讓他內心產生了一定的警惕，他感覺到了這次衡陽之戰，恐怕不是塊易啃的骨頭，權衡再三之后，他決定停止進攻，把這個情況上報給了已經進到長沙城的十一軍司令官橫山勇大將。
當十一軍參謀長木下勇中將把這個戰報遞上去的時候，橫山勇沉默了好一會兒才吭聲：“木下君、畑俊六將軍の向こうにこの事情を知ったか?”（木下君，畑俊六將軍那邊知道了這個情況了嗎？）
“司令官閣下、あなたの命令がなくて、部下が私を主張する勇気がない!”（司令官閣下，沒有您的命令，屬下不敢私作主張！）木下勇是十一軍的元勞，算上橫山勇，這已經是他跟過的第四個十一軍司令官了，他能在這個位置上屹立不倒，是著實有著真才實能，也和他謹慎小心的性格有關，像現在的這種情況，他完全可以先往畑俊六那邊報告，然后才來知會橫山勇，可是他沒有這樣做，而是先來報告橫山勇，請求指示。這樣的一個參謀長，即使是苛刻如橫山勇，也對他是非常的滿意。
“直ちに畑俊六司令官閣下に報告しましょう!ところで、68師団の新しい師団長は何をしていたのか。？”（馬上向畑俊六司令官閣下匯報吧！順便問一下，68師團新的師團長委派好了沒有？）橫山勇摘下了眼鏡，掏出手帕擦拭了一下，他對于死一個大佐沒有什么太大的感覺，可是對于68師團連續的失利，卻是非常的生氣，所以才會追問一句新任師團長的事情。
“は、司令官閣下、すぐ畑俊六大將に報告して!”（是，司令官閣下，我馬上向畑俊六大將匯報！）木下勇表現得很恭敬，要知道，他現在也已經貴為中將，完全用不著如此卑躬屈膝，可本性還是促使他這樣做，他回應完橫山勇的話后，并沒有離開，而是又開始說道：“司令官閣下、新任の68師団師団長は、畑俊六ツは大將の直接紡糸。”（司令官閣下，新任68師團師團長已經委派好，是畑俊六大將親自選用的。）