然后扭過頭就對身邊的人嘮叨：“我以前可是聽關羽說過呀，說這個翼德在那百萬軍隊里頭，取上將的腦袋，就跟伸手到口袋里拿個玩意兒那么輕松喲。今天可算碰到這主兒了，咱可千萬不能小瞧他哇。”
這話還沒嘮叨完呢，張飛又喊上了：“燕地人張翼德在這兒呢！誰敢來決一死戰。”
曹操瞅著張飛這嚇人的氣勢，心里就犯嘀咕嘍：“這家伙也太猛了點兒吧，還是別瞎招惹他為妙。”
這時候，曹操那心里呀，就很有點想退兵的小念頭。
那張飛的大眼睛，死死盯著曹操的后軍隊伍呢。突然呀，他就瞅見人家陣腳晃悠起來，張飛心里可樂開了花，嘿，機會來。只見他把那威風八面的長矛一挺，就喊起來了：“喂喂喂！你們到底想干啥玩意兒啊！要打又不打，要跑又不跑，到底是咋個回事。”
這一嗓子喊出來呀，好家伙，那聲音跟炸雷似的，“轟隆隆”就在空氣中來回晃蕩。
這邊曹操身邊那個夏侯杰呀，聽到這突如其來的一嗓子，嚇得那小心肝都快蹦出來。他心里直嘀咕：“哎呀我的媽呀，這也太嚇人了哇！”想著想著，就覺得肚子里一陣翻江倒海般的劇痛，“噗通”一聲，整個人就直直地倒撞在了馬下。
曹操一瞧夏侯杰這德行，心里也是“咯噔”一下，暗叫：“哎呀媽呀，不好啦！”趕緊就掉轉馬頭撒丫子跑起來，一邊跑還一邊念叨：“這張飛太猛，咱可惹不起，趕緊跑趕緊跑。”
曹操這一跑，各路軍隊那些將領們一看，老大都跑，咱還愣著干啥，快跑，于是乎，他們就跟一群沒頭蒼蠅似的，“呼啦”一下全朝著西邊狂奔而去。
真就像人家說的那樣：那些個小娃娃，哪里聽過這跟霹靂似的嚇人聲音；那些病歪歪跟砍柴人似的家伙，咋能受得了這老虎豹子似的吼叫。就這么一小會兒的功夫，扔槍的、掉盔的人那是多了去了，這人涌起來就跟潮水似的，那馬跑起來就跟山崩塌了一樣，大家在混亂中你踩我我踩你。
那曹操可真是被張飛給嚇得屁滾尿流，只見他呀，慌里慌張地用馬鞭拍著馬，跟被鬼追似的拼命朝著西邊逃竄，那跑起來的樣子，簡直狼狽不堪到了極點。帽子上的簪子都不知道啥時候給甩掉，頭發也披散開來，活脫脫像個瘋癲的人。
這時候張遼和許褚這倆家伙趕緊追上來，死死拽住那馬韁繩，就好像拽住救命稻草似的。曹操這會兒，那小心臟都快蹦到嗓子眼兒，驚慌失措得都不知道自己姓啥。
張遼趕忙說：“丞相誒，您可別嚇成這樣呀！您好好想想呀，不就張飛那一個大塊頭么，有啥好怕得要死要活的呀。咱現在趕緊殺回去，說不定還能把劉備那家伙給逮住呢！”
曹操聽了這話，心里頭嘀咕開了：“哎呀，好像是這么個理兒啊！”</p>