它們不是愚蠢，妲娜在心里說。事實總是令人不寒而栗。異鬼來追小船，是因為它們相信，自己在覆滅小船后，還能掉頭追上人魚少女號。它們不愿放過任何一個活人。這些令人厭惡和恐怖的東西，是出于貪婪，絕非愚蠢。
‘轟’
小船遭遇撞擊，船上的人向后倒去。
被追上了，伊迪絲驚訝地意識到，她還以為異鬼之船還很遠。小船飄飄蕩蕩，又離開異鬼之船一段距離。伊迪絲回頭，正好對上站在船頭的異鬼。異鬼長得很像人，擁有人的身軀和頭顱。只是沒有頭發，臉上布滿了褶皺，像一個垂垂老矣的老人。
它的身上散發著寒冷的藍色光芒，冰冷的目光如劍刺穿伊迪絲的身體。
異鬼沒有轉化四人的打算。異鬼之船再一次撞上小船，船上的人只來得尖叫。船身傾覆，落入水中。如果沒有奇跡發生，他們將永沉海底，去往淹神的宮殿。
伊迪絲看著無盡的黑暗包裹自己，耳邊回響起梅納德爵士的話：我為你驕傲，伊迪絲。
伊迪絲是矛婦，本該留在艱難屯海岸。但徐洛沒空分辨普通野人女人和矛婦。矛婦只要想，同樣可以上船。這是梅納德看到伊迪絲時，表情古怪的原因。
“它們沒追來。”梅納德爵士說。
漆黑的海面，一片平靜。甲板上的人，緊繃的神經逐漸松弛。有人困乏難忍，不知不覺睡了過去。劃船的速度也漸漸變緩。人族是會疲乏的生命，不可能永遠保持高強度工作。
“暫時。”
戴佛斯沒有梅納德爵士那么樂觀，“異鬼去追小船，說明它們認為自己，一定還能追上我們。”
“怎么會？”梅納德皺眉，“一開始，我們都朝東海望前進，它們才會追上我們。現在我們轉向斯卡格斯島。顫抖海如此遼闊，它們怎么能在這片黑暗的海域，找到我們呢？”
洋蔥騎士倏忽扭頭，盯著梅納德，眼中射出爍爍光芒。
“怎么了？”梅納德問。
“爵士，你問了一個好問題。在這么遼闊的顫抖海上，它們怎么找到我們的？這可不是都向東海望前進能解釋的。前往東海望，至少有四條已知航道。難道異鬼還有熟練的水手，知道我們走的最快那條？”
“您的意思是？”
“快！讓守夜人徹底搜查這艘船！”一道冷流涌遍全身，戴佛斯急道，“我懷疑異鬼在船上埋下了一顆‘釘子’。”
人魚少女號在凌晨的曦光中蘇醒。
守夜人來來往往，粗暴地翻找船上的每一個角落。地板，木桶后，遮住貨物的帆布，船艙，他們來回翻找了幾次。野人瞪大眼睛，不明所以。守夜人自己也很困惑。船長沒有告訴他們要找什么，就像他們找到，就會知道是什么一樣。
‘孤兒’奧利弗收回被守夜人踩到的腳。
他困惑地看著這些黑衣人，想從他們行動的蛛絲馬跡中，看出他們的目的。但沒有結果。因為守夜人自己也不知道。奧利佛感謝黑衣人救了他，允許他上船。但他還是覺得這些人很粗魯。守夜人推攘上船的野人，朝著他們大吼，把他們當做聾子。
他們宣稱自己是知禮儀的人，但連踩到人要道歉也不知道。奧利弗想。
奧利佛身旁，靠墻躺著一個受傷的黑衣人。黑衣人傷勢很重，用黑布包著胸口。黑衣人上船后就龜縮在這個角落，用他的黑色斗篷遮住臉龐。
開始，奧利佛沒有多關注這個‘同伴’。但他突然感覺到，黑衣人正朝外散發出陣陣寒氣。
“他不會死了吧！”奧利佛不安地想。
奧利佛不想得罪守夜人，但好奇心還是驅使他，伸手碰了一下黑衣人，問：“喂，你感覺怎么樣？”冰冷的觸感從指尖傳來。奧利佛如遭蛇咬，瞬間收回手。
他死了。
奧利佛小心翼翼地掀開黑斗篷，露出守夜人的臉。
守夜人臉色蒼白，全無血色。
“喂，你沒事兒吧？”
奧利佛猜想這人已死。但為了鼓起自己的勇氣，還是像對活人一樣，對守夜人尸體說話。奧利佛伸手試探守夜人鼻息。果然，全無生氣。
突然，守夜人猛地睜開眼睛，露出他湛藍湛藍，泛著幽光的眼眸。