城門在國王面前打開。
騎兵隨即馳入城中。赫倫堡之大，足以跑馬。徐洛與美人布蕾妮、理查德·霍普爵士、國王之手戴佛斯·席渥斯等人，緩慢地進入城中。
城內已是一片混亂。
流民隨處而坐，驚恐不安地盯著徐洛。他們的臉上滿是污泥，有的人，嘴里還叼著未吃光的東西。四周傳來濃烈的糞便的味道。教會的戰士還在拼死抵抗，但饑餓剝奪了他們的力量。哪怕有信仰支持，揮不動鐵劍就不可能殺死敵人。更何況，他們本就不是國王士兵的對手。
赫倫堡有五座高塔。焚王塔、寡婦塔、嚎叫塔、厲鬼塔和想不起名字的廢塔。站在空地望去，如山巒般遮天蔽日。隱約間，徐洛覺得，會有魔龍突然從陰影中飛出。
徐洛把外面的事務交給血腥騎士，理查德·霍普，隨后步入焚王塔。
焚王塔的書房寬闊得令人合不攏嘴。
這換到另一個地方，書房完全可以做臥室使用。事實上，它比徐洛在臨冬城的臥室要大很多。里面堆滿了各種古舊的書籍。但因為常年沒人看管，大多已經腐朽。
徐洛看到了書桌后的幾人。
大麻雀正襟危坐，見到徐洛，也沒有任何表示。這或許是因為，有一把劍橫在他的脖子上。徐洛看著持劍的人，抿緊嘴唇，回頭。
“他怎么在這兒？”徐洛問。
其后幾人都不解的攤手、聳肩。不明所以的美人布蕾妮，看著臭名昭著的戰士獵狗桑鐸·克里岡，困惑不解。另一邊的梅里巴德修士連忙解釋：
“您沒說過怎么處置桑鐸，所以我帶他走的時候，也沒人阻攔。我想，總有地方，能讓他派上用場——”
梅里巴德修士害怕沒人照顧獵狗，讓獵狗因傷而死。所以拖著傷勢未痊愈的獵狗，離開了龍石島。駐守龍石島的代理城主皮革，沒接到過相關命令，也就沒有阻攔。
“這是我欠你的。”桑鐸·克里岡嘶啞著聲音說。
“是嗎？但你還不起。”徐洛拉開椅子坐下，“你欠我兩條命，獵狗。你拿什么還？”
流民暴動后，大部分戰士之子，都被派出去平定騷亂。不幸的事情是，星辰武士團的大部分成員，也同樣是流民。他們的戰斗力，并不比外面的人強。他們擁有武器，但人數遠少于暴民。從大麻雀選擇接納流民開始，他的失敗就注定了。但他也沒得選。
乘著騷亂，獵狗和梅里巴德溜進書房。斬殺了外面的幾位戰士之子后，獵狗便控制了大麻雀。而后，國王的騎兵闖入赫倫堡。事情就更不在教會控制范圍內了。
徐洛的目光落到大麻雀身上，他還是第一次和總主教這么近。隨后，又看向坐在另一邊輪椅上的年輕人。徐洛頓了一下，歪頭。
“你是誰？”
國王問。他不知道坐在輪椅上的年輕人是誰，但他很確定，那不是布蘭。布蘭的長相再怎么變，也不會變成這個樣子。
“艾德瑞克·戴恩，星墜城伯爵。”年輕人平靜地回答，“我是你的乳母兄弟，瓊恩。你還記得薇拉嗎？你的母親。我想奈德公爵一定跟你提起過。”
空氣突然安靜。薇拉，徐洛當然記得這個女人，但……
“布蘭呢，他在哪兒？”
國王望向總主教。
“我不知道你在說什么。”總主教回答。
徐洛又指著艾德瑞克·戴恩，問梅里巴德修士。“他就是，你說的殘疾年輕人？我的弟弟？”梅里巴德困惑而不安地輕輕點頭。
見鬼。
徐洛無聲咒罵，他的臉色頓時蒼白。
一陣惶恐不安將他攥住。國王站起來，抵開椅子。他歪著頭，表情困惑、失神、茫然地，無規則地在書房內走著。美人布蕾妮讓開身位，以免擋住國王。而徐洛像沒看到她一樣。這怎么可能？這怎么回事兒？我不明白？發生了什么？徐洛腦袋里一片混亂混沌。他就像剛做了一個很長很長的夢，突然醒來。思緒既不在現實，也不在夢境，游離著不知道自己在做什么。
布蘭在赫倫堡……在赫倫堡的，是他的乳母兄弟艾德瑞克？……布蘭與總主教在一起……和總主教在一起的，是艾德瑞克·戴恩？