“夫人——”加拉德爵士再次提起自己之前說的話，“我聽說冰原狼通人性。它這么做，一定有它的道理。我覺得，我們暫時不能開城門。”
凱特琳倏忽扭頭，盯著加拉德，眼中滿是憎恨。
“不……能……為……什……么……”
加拉德低下頭。
“國王曾說，布蘭·史塔克，是異鬼的王。夫人。”
加拉德知道自己這樣說，必定會觸怒凱特琳。但加拉德曾和異鬼作戰。在狼穴，是加拉德挽救了逃難的北境流民和梭倫。加拉德爵士知道異鬼的可怕。哪怕，現在要站到徐洛的對立面，他也不會忘記，國王為對抗異鬼，做出的貢獻。加拉德不敢輕易，放布蘭進城。雖然，外面的布蘭，看上去那么天真無邪、那么可愛惹人憐。
“通人性？是了。”簡妮·海德不乏嘲笑地說，“狼知道夫人回來，是要取代它主人的地位。它當然不愿看到布蘭進臨冬城了。”
“我不這樣認為，女士。”加拉德爵士仍禮貌地回答。
“我可不是什么女士，”簡妮·海德嗤笑，“加拉德爵士。威曼伯爵，不會還想著腳踏兩條船，同時討好私生子和夫人兩個人吧？”
加拉德臉上浮起慍怒的紅色。
“若是沒有伯爵的幫助，國王已經回到北境了，簡妮·海德。”
“可你還是叫他國王，爵士。”
加拉德緊緊咬住牙關，不再說話。
城下。
白靈呲牙咧嘴，威脅著想要靠近城門的士兵。白港士兵雖背叛國王，但他們未曾忘記，是徐洛一手拯救了北境。當初多少異鬼，包圍白港的城墻。士兵們還記得那令人絕望的恐懼。士兵們不愿傷害白靈，于是十幾個人圍在一起，也無法靠近城門一步。
“讓開！”檸檬斗篷厲喝，推開身側的白港人。
他大步走到白靈面前。白靈呲牙，目漏兇光。“切，不就是一匹大點的狼嗎？看把你們嚇的。”檸檬斗篷抽出長劍。就在這時，白靈突然撲上，一口咬住他的手臂。
檸檬斗篷發出凄厲的慘叫。
“滾開！”他厲聲吼。
幾個無旗兄弟會的人，慌忙圍上來，亂劍刺向白靈。白靈敏捷地躲開。檸檬斗篷低頭看去，被咬掉了好幾根手指，正朝外飆血。
檸檬斗篷心中的血性也一下被激起。他不退反進，用殘余的手指，握著長劍，刺向白靈。城門洞本就狹窄，又圍堵了那么多人，白靈沒了躲閃空間，身上挨了好幾下。冰原狼低低咆哮，威懾想要靠近它的人。
“去死吧！野獸！”檸檬斗篷怒吼，撲向冰原狼。
這時，一人從側邊沖出，撞在檸檬斗篷身上，將之撞倒在地。
“跑！白靈！”
白港士兵朝白靈喊，讓開位置。白靈朝地上的檸檬斗篷呲牙，隨后扭身，從空隙中逃脫。白港士兵有意無意，攔住無旗兄弟會的人，沒讓他們傷害白靈。這大概，就是白港士兵，對國王最后的忠誠吧。
城門在吱嘎聲中緩緩打開。
凱特琳·徒利等不及城門完全打開，便沖出城門。她撲倒在布蘭面前，抱著自己的兒子。布蘭的身體難言的冰冷。凱特琳只以為布蘭是在雪地中待了太長時間，才會變成這個樣子。
“布蘭——”
凱特琳哽咽。
“母親。”
布蘭按著凱特琳的雙肩，嘴角掛著淡淡的、冰冷的笑意。他抬頭看著向他敞開的臨冬城，露出勝利者的笑容。
還真是溫馨、令人感動的家人團聚啊！