火光搖曳。
阿多將布蘭背在背上，走上低矮的臺階。
“小心，阿多！”
布蘭提醒，他還沒來得及低頭，便撞上了頭頂的巖石，發出接連的哎呦聲。
“你再這樣，我就親自下來走了！”布蘭不滿地威脅。弱智馬僮總是忘記背上的他，讓他吃了不少苦頭。
“阿多。阿多。阿多。”馬僮不斷地重復著自己的名字。
布蘭的記憶隨著阿多的呼喚，回到那個抵御異鬼的夜晚。梅拉讓馬僮抵住門。‘Holdthedoor(抵住門！)’梅拉朝弱智馬僮喊，‘Holdthedoor！’
世事便是如此難料嗎？昔日，與他并肩作戰的梅拉，如今卻成了最憎恨他的人。布蘭多希望，有一個人，能夠理解他的所為。
兩人穿過校場、空地，回到主堡。
他們在回廊碰上了凱特琳·徒利。臨冬城公爵夫人沒有入睡，還在等自己的兒子。
“母親！”布蘭·史塔克恭敬地問候。
凱特琳·徒利沒說話，只是一動不動地上下打量布蘭。布蘭不明所以，平靜微笑著，迎著凱特琳。他剛想說個笑話，逗逗媽媽，卻聽凱特琳說：
“是你殺了霍蘭·黎德伯爵？”
凱特琳·徒利的聲音如此篤定，幾乎讓布蘭以為，凱特琳知道他做的一切。
布蘭擠出笑容：“您為什么這么認為？您親眼看到了，殺死霍蘭伯爵的，是他的女兒，梅拉。”
凱特琳·徒利沒有理會布蘭，繼續說：
“加拉德爵士，也是你下的手？”
“不，媽媽。”
布蘭的眉毛皺起來，就像一個受了委屈的小孩。“那天晚上，我一直和您在一起，您忘了嗎。”
聽到這句話，凱特琳·徒利的臉色舒展開來。是的，那一晚，凱特琳·徒利無法安心，一定要布蘭在自己眼前，才能平靜。那一夜，她徹夜未眠。布蘭不可能有時間去殺人。
事實上，布蘭腿有殘疾，也無法做到把人吊起這樣的事兒。而馬僮阿多，待在屋外，不時模糊不清地重復著自己的名字。
凱特琳·徒利放松身體，走到布蘭身后。她沒有任何證據證明自己的想法，只是母親的直覺，讓她心懷疑慮。
凱特琳推動輪椅，說：
“答應我，布蘭。永遠不要讓仇恨占據了你的內心。要快樂幸福地活下去。”
布蘭·史塔克也暗自松了口氣。他勾起嘴角，盈盈淺笑。
被仇恨占據內心的，難道不是您嗎？布蘭無聲問。至于我，我的心中沒有任何感情。沒有仇恨，也就沒有幸福。沒有**，也就沒有痛苦。
唯有愛情。
卻求而不得。