所以等莊建業找上門兒，彭川想都不想就答應下來。
本來彭川跟莊建業商量著，如果二十三分廠能夠投產他研發的產品，他就準備徹底調過去，卻不成想他的老上司周亦然升任工藝處的副處長，看自己的老下屬不太得志，就把他安排到廠里的英語培訓班深造。
得益于永宏廠與美國普惠公司的合作不斷深入，交流問題就成為一個很重要的事情，于是永宏廠就決定開個英語培訓班兒，選調表現良好的技術骨干進去，以便日后能夠跟美國方面順利溝通。
盡管明顯上說得中規中矩，可實際上人們都知道這個英語培訓班的老師是美國普惠公司的技術工程師，一旦學成有很大幾率會隨廠里的代表團出國訪問。
出國，還是去美國，這在八十年代是所有人可望而不可即的超級大事，一般只能在夢里想想，絕不敢奢望能夢想成真。
結果彭川就這么被幸運女神眷顧，嘴對嘴親了一口。
于是原有的計劃不得不做出調整，哪怕彭川再鄙視美帝，也想著去大洋彼岸見識見識，莊建業自然不能擋人家的路，沒等彭川說，自己提了個兩全其美的辦法。
讓彭川先做二十三分廠的技術指導，爭取學業有成前，讓二十三分廠學會摩擦焊接技術和銅鋁管等部件兒的加工工藝。
結果誰也沒想到，被幸運女神眷顧的彭川，進英語培訓班沒幾天就厄運男神給輪了，直接就給拍成了渣渣。
“我哪兒知道海森堡那家伙能耿直到姥姥家去了，一起喝酒沒在意就跟他開玩笑說‘你個錘子’是‘你好’的意思；‘你個龜兒子’也是‘你好’的意思；結果這貨第二天一大早見到俞廠長就說，Hi，MrYu，你個錘子。
俞廠長還沒反應過來，這貨又說，俞，你個龜兒子，你個龜兒子~~~”
“哈哈哈~~~”
聽了彭川的話，莊建業差點兒沒笑抽過去，心說這貨也太能作了，竟然作到總廠廠長被罵你個龜兒子。
“行了，別笑了，我心里煩著呢，早知道老外都TM這么不靠譜，老子打死都不跟他們開玩笑，NND直接捅到廠長哪里去了，要不是周亦然還念點兒舊情，把我的編制給保下來，說不定直接就能開除我。”
“好了，好了，你這個喪門星，也就到我這兒能被壓住，不過咱們丑話可說在全面，現在廠里的效益開始下滑，你來了可沒時間給你適應，一個月得把東西做出來，不然咱哥倆兒就要一起喝西北風。”
彭川聞言，神秘一笑：“用不上一個月，只要舍得下本錢，三天就能搞定。”