“阿爾佛雷多！”一名意大利軍官在經過時認出了阿爾佛雷多。
“長官！”阿爾佛雷多趕忙站了起來。
秦川注意到那名意大利軍官的軍銜比阿爾佛雷多高一級，是個中尉。
“你怎么在這？”意大利中尉問，然后看了看阿爾佛雷正吃一半的盤子，就板起臉來訓道：“少尉，我們正忙里忙外的伺候著這些德國佬，而你竟然坐在他們中間享受著我們的勞動果實，我不知道你怎么可以心安理得！”
“長官！”阿爾佛雷多不知道該怎么解釋。
當然，他們的對話用的是意大利語，德軍士兵包括秦川在內都聽不懂。
直到阿爾佛雷多匆匆收拾東西準備跟意大利中尉走的時候，秦川就起身問了聲：“發生什么事？”
“抱歉，中士！”阿爾佛雷多說：“中尉命令我歸隊！”
“等等！”秦川按住了正要離開的阿爾佛雷多：“我想知道，你更希望跟我們呆在一起還是跟他們呆在一起！”
說著秦川就朝意大利中尉瞄了一眼。
“我……”阿爾佛雷多愣了下，他知道這是他做決定的時候了。
想了想，阿爾佛雷多就回答：“如果是以前，我當然會選擇跟他們一起，但是現在……我不想再像他們那樣端盤子煮意大利面了。是的，我更希望跟你們在一起，用槍和子彈做一名真正的戰士，雖然我知道這更危險！”
“吔！”德軍士兵們不由歡呼起來，紛紛探過身來與阿爾佛雷多擁抱：
“歡迎加入我們！”
“你是我們的一員了！”
……
意大利中尉看著這一幕不由一臉茫然，他不明白這些趾高氣昂的德國士兵為什么會跟阿爾佛雷多打成一片。
“告訴你的中尉！”秦川對阿爾佛雷多說：“你要在這里繼續吃面！”
阿爾佛雷多把原話翻譯給中尉聽，中尉有些不甘心，他昂起頭站在秦川面前，似乎有意亮出自己的軍銜，說道：“可是中士，他是我的部下，同時也是一名意大利士兵，他必須服從我的命令！”
“不，中尉！”秦川回答：“從現在起他就是我們的一員了，這是命令，我不想重復第二遍！”
“可是中士！”阿爾佛雷多說：“你的軍銜……”
“就這么跟他說！”秦川說。
“是的，就這么跟他說！”德軍士兵們紛紛附和道：“如果他再不識趣的話，就要挨揍了！”
大熊甚至還卷起了袖子，一副蠢蠢欲動的樣子。