“你沒必要勉強自己！”秦川說：“我可以請你跳支舞嗎？”
法國女人不由一愣，接著就暗暗給秦川使了個眼色，似乎是在說：“你瘋了嗎？沒看到旁邊的上校？”
“你說什么，中尉？”上校帶著不可思議的表情看著秦川。
“你沒看出來嗎？”秦川不答反問：“她不喜歡你！”
德軍上校不由一愣，接著就笑了起來，當他收住笑容時就用威脅的語氣對秦川說道：“從這滾出去，要么我就讓人把你丟出去！”
“哦，是嗎？”秦川一步不讓的望著上校，問：“你確定？”
這時幾聲清脆的杯子聲響起，奧克斯特少將站在臺上高聲叫道：“女士們，先生們，讓我們歡迎來自第一步兵團的斯萊因上校和弗里克中尉！”
斯萊因上校端了一杯酒給秦川，兩人舉杯向全場敬意。
奧克斯特少將介紹道：“斯萊因上校帶領第一步兵團從天而降為帝國奪取了阿爾及爾，讓我們為他的勝利和第一步兵團的英勇……干杯！”
軍官們高聲歡呼一聲紛紛朝斯萊因上校舉杯致意。
“弗里克中尉！”奧克斯特少將說到這里有意頓了頓，然后接著說道：“你們或許更熟知的是他的另一個名字……‘傳奇上士’！”
“哄”的一聲，全場的目光都轉向了秦川，包括法國女人和上校在內。
“是的！”奧克斯特少將接著說道：“他就是屢屢打敗英國人的‘傳奇上士’，他就是讓敵人裝甲師聞風喪膽的高射炮，他就是繳獲整個土倫艦隊的……弗里克中尉！讓我們為他的成就和傳奇，致以崇高的敬意！”
“嘩”的一聲，舞廳里霎時就響起了震天的掌聲，還不時有軍官上前與秦川握手：
“了不起的成就，中尉！”
“你是我的偶像，中尉！”
……
秦川拿著酒杯朝上校舉了舉，說道：“上校，我們剛才談到哪里了？”
上校不由一陣尷尬，想了想，他就回答道：“抱歉，中尉，我不知道是你！”
說著瞄了法國女人一眼，就悻悻的走開了。
秦川朝法國女人聳了聳肩，說道：“抱歉，我把你的舞伴嚇走了！”
法國女人笑了起來：“所以，你就是‘傳奇上士’？”
“他們是這么叫我的！”
“你繳獲了一整支艦隊？”
“不！”秦川回答：“我甚至都沒去過土倫港！”
“管他呢！”說著法國女人邀著秦川就往舞池走……
“你做什么？”秦川問。
“當然是跳舞！”法國女人回答。
“可我不會跳舞！”
法國女人瞪大一雙眼睛看著秦川：“可你剛才還邀請我！”
“那只是……”秦川看了看另一邊的上校，說道：“我只是想把你救出來！”