西西里，希臘語意指“三顆頭”，說的就是西西里島呈三角形的地形。
這里土地富饒，氣候溫暖風景秀麗……大凡有火山的地區土地都比較肥沃，因為火山灰就是最好的肥料。
島上盛產柑橘、檸檬和油橄欖，由于其發展農林業的良好自然環境，所以也被稱作“金盆地”。
但秦川等人卻是一點都無法體會這種風景的秀麗，因為當他們到達這里時西西里島已經被盟軍整整轟炸了三周……
在這三周里，美軍對西西里島的港口、機場、公路、鐵路（西西里島有兩條鐵路，一條環島鐵路，另一條橫貫中部的鐵路）、部隊集結地和雷達站等地進行了廣泛而猛烈的空襲。
秦川等人登島才不過幾小時就體會到了這一點……天色一亮空中就傳來了隆隆的飛機的轟鳴聲，有時你往往連飛機的影子都看不到，因為它們在萬米高空的云層上方，你能看到的就只一排排炸彈從云層里落下來，然后在島上砸出一個個大坑。
“我幾乎都能聞到炸彈的味道！”維爾納說：“還有它炸起的塵埃！”
“得了吧！”阿爾佛雷多笑道：“那是火山的味道！”
“這里有火山？”維爾納眼里充滿了吃驚。
“當然，埃特納火山！”阿爾佛雷多面帶不解的望著維爾納：“它是歐洲最大的活火山，你竟然不知道它的存在？”
“他只知道在哪里有棒球場！”面包師說。
“那么……我們是不是可以看到它？”維爾納問著阿爾佛雷多：“我忘了你是意大利人了！”
“當然！”阿爾佛雷多點頭道：“它同時也是意大利最高的山，海拔有3323米，你只要……”
說著阿爾佛雷多朝周圍轉了轉，就指著東邊的一個高處說道：“爬到那兒，往東邊看就能看到它了！最好是晚上去看！”
“為什么？”
“因為它常常會噴煙吐火，在夜里看得十分清晰！”
“上帝！”維爾納瞪大了眼睛：“它居然是座活火山！
阿爾佛雷多帶著不可思議的眼神望著維爾納：“拜托，上士，它當然是座活火山，否則怎么會到處都是火山灰！”
“如果它噴發了怎么辦？”
“那樣我們就不用躲在這挖坑道了！”多米尼克說：“最好火山噴出的石頭能把英國人的軍艦砸沉！”
“而我們同樣也會被熔巖燒成灰燼！”面包師說。
“你們可以不討論一些沒用的東西嗎？”庫恩忍不住打斷了他們的討論：“想想該怎么對付這些泉水吧！”